Inventory of Polish traces in the cemeteries of Zaolzie - a memorial from the cemetery in Karviná, photo 2022, all rights reserved
Source: Instytut Polonika
Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia
Inventory of Polish traces in cemeteries in Zaolzie - plaque from Karviná cemetery, photo 2022, all rights reserved
Source: Instytut Polonika
Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia
Inventory of Polish traces in cemeteries in Zaolzie - cast iron cross from Karviná cemetery, photo 2022, all rights reserved
Source: Instytut Polonika
Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia
Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia - stage 2, photo 2023, all rights reserved
Source: Instytut Polonika
Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia
Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia - stage 2, photo 2023, all rights reserved
Source: Instytut Polonika
Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia
Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia - stage 2, photo 2023, all rights reserved
Source: Instytut Polonika
Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia
Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia - stage 2, photo 2023, all rights reserved
Source: Instytut Polonika
Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia
Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia - stage 2, photo 2023, all rights reserved
Source: Instytut Polonika
Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia
Inventory of Polish traces in the cemeteries of Zaolzie - Jan Gawlas's gravestone in Karviná, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
License: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia
Inventory of Polish traces in the cemeteries of Zaolzie - a gravestone in Jablunkov, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
License: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia
Inventory of Polish traces in the cemeteries of Zaolzie - gravestone of Rev. František Polok in Karviná, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
License: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia
Inventory of Polish traces in the cemeteries of Zaolzie - works at the cemetery in Karviná, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
License: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia
 Submit additional information
ID: spol-000048-P/150531

Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia

ID: spol-000048-P/150531

Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia

Information about the object:
Cemeteries in Český Těšín, Ligotka Kameralna, Karviná Doly and Karviná Mexico. Cemeteries with Polish tombstones.

There is a large number of magnificent monuments excellently carved by local workshops, which used imported elegant stones, such as black monzonites popularly known as granites or white marbles, but also locally occurring gabbroids known as cieszynites, usually of a characteristic dark colour, but sometimes also containing olvin which gives them a beautiful olive-green colour.

Of particular value are the memorials to the victims of mining disasters, including the biggest one that occurred in the Ostrava-Karviná district almost 130 years ago. In June 1894, a gas explosion occurred in the Karviná shafts of Františka, Jan and Karol, followed by others in neighbouring mines. The 235 victims of this tragedy, both the miners working at the time and their rescuers, are commemorated on a symbolic memorial in the Karviná cemetery.

Completed works:

2022
Work was carried out at cemeteries in Český Těšín, Ligotka Kameralna, Karviná Doły and Karviná Mexico. They are planned to continue in the following years.

As part of the activities carried out by a 12-person team of students from the Institute of Art History at Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw under the direction of Dr Bartłomiej Gutowski, all monuments forming part of the Polish cultural heritage in the area were photographed, described in detail, and their material was determined. The contractors were assisted by Andrzej Jagielski, as an expert, who is on a daily basis an employee of the Geological Museum in Warsaw.

The inscriptions and signatures on the tombstones were also written down, which made it possible to recognise the former authors of the works. All the cards compiled by the team were made available in a catalogue prepared by the Polonica Institute and available online (baza.polonika.pl). Thanks to this, it is now possible for anyone to find information about the gravestones of their loved ones. This material will also serve researchers to undertake more extensive research and conservation work.

2023
The task was a continuation of the project started in 2022 to document the Polish sepulchral heritage preserved in Cieszyn Silesia (in its part located in the Czech Republic). The project as a whole included documentation (inventory) and popularisation tasks. Documentation of the cemeteries located within the contemporary boundaries of the villages was carried out: Český Těšín (Český Těšín, Czech Republic) and Karviná (Karviná, Czech Republic) together with the publication of the results through the Institute's database DZIEDZICTWO ZA GRANICĄ POLONIKĄ. POLONICA BASE and in accordance with accepted standards. A preparatory field search for the next task was also carried out.

2024
Documentation of the cemeteries located within the contemporary boundaries of Karviná and Jablunkov and the surrounding area was carried out, together with publication of the results via the Institute's database Polonica - Heritage Abroad and in accordance with accepted standards, and a field search for the next task was carried out.

Funding: Polonika Institute programme "Polish cultural heritage abroad - volunteering".

More about the project:

https://polonika.pl

https://polonika.pl

Implementing organizations:

  • Fundacja Akcja Kultura, realizacja w latach 2022, 2023 i 2024

Publication:

23.03.2024

Last updated:

24.04.2025

Realizacja (rok/lata):

2022, 2023, 2024
see more Text translated automatically
Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia Gallery of the object +11
Inventory of Polish traces in the cemeteries of Zaolzie - a memorial from the cemetery in Karviná, photo 2022, all rights reserved
Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia Gallery of the object +11
Inventory of Polish traces in cemeteries in Zaolzie - plaque from Karviná cemetery, photo 2022, all rights reserved
Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia Gallery of the object +11
Inventory of Polish traces in cemeteries in Zaolzie - cast iron cross from Karviná cemetery, photo 2022, all rights reserved
Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia Gallery of the object +11
Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia - stage 2, photo 2023, all rights reserved
Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia Gallery of the object +11
Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia - stage 2, photo 2023, all rights reserved
Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia Gallery of the object +11
Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia - stage 2, photo 2023, all rights reserved
Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia Gallery of the object +11
Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia - stage 2, photo 2023, all rights reserved
Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia Gallery of the object +11
Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia - stage 2, photo 2023, all rights reserved
Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia Gallery of the object +11
Inventory of Polish traces in the cemeteries of Zaolzie - Jan Gawlas's gravestone in Karviná, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia Gallery of the object +11
Inventory of Polish traces in the cemeteries of Zaolzie - a gravestone in Jablunkov, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia Gallery of the object +11
Inventory of Polish traces in the cemeteries of Zaolzie - gravestone of Rev. František Polok in Karviná, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia Photo showing Inventory of Polish traces in cemeteries in the Czech part of Cieszyn Silesia Gallery of the object +11
Inventory of Polish traces in the cemeteries of Zaolzie - works at the cemetery in Karviná, photo Bartłomiej Gutowski, 2024

Related projects

1
  • Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” Show