Tombstone of Anna Cyran, Barbara Cyran, Elżbieta Cyran, Paweł Cyran in Karviná Mizerów Cemetery, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
License: , Modified: yes

Photo showing Gravestone of Anna Cyran, Barbara Cyran, Elżbieta Cyran, Paweł Cyran

Tombstone of Anna Cyran, Barbara Cyran, Elżbieta Cyran, Paweł Cyran in Karviná Mizerów Cemetery, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
License:

Submit additional information

ID: NGR-019096-P/190185

Gravestone of Anna Cyran, Barbara Cyran, Elżbieta Cyran, Paweł Cyran

Karviná | Czech Republic

1-2024 Karviná Mizera Cemetery

ID: NGR-019096-P/190185

Gravestone of Anna Cyran, Barbara Cyran, Elżbieta Cyran, Paweł Cyran

Karviná | Czech Republic

Burial place marked by a gravestone, at the head of which is a cross on a two-stepped plinth.

Cross on its own plinth. At the intersection of the arms a small metal cross, above which a titulus in the form of an unfolded scroll with the inscription INRI.

The first step of the plinth with chamfered top edges. The side walls show traces of the edges of other elements of the tombstone. On the front side an engraved inscription (2).

The second step of the pedestal with a rectangular uplift framed by a pyramid. To the front an engraved inscription (1).

The gravestone covered by three smaller panels, the central one wider and convex adjacent to the front of the plinth.

Inscription:

1. Tu odpoczywa/Paweł Cyran/*25.1.1875 +31.5.1937./żona Barbara/*29.11.1887 +4.7.1969./córka Elżbieta/*29.5.1921 +10.12.1991. //.

2. Córka Anna/*4.7.1919 +17.12.1997/Dni moje zeszły jako cień/ale Ty Panie, trwasz na wieki. //.

Time of construction:

1937-1940

Tombstone location:

Sector number 2 Tomb number 12

Dimensions:

203 x 235 x 243 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, terrazzo

Additional Information about materials:

white paint

State of preservation:

mosses, secondary paintings

Keywords:

gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

13.04.2025

Last updated:

13.04.2025

Author of the documentation sheet:

Izabella Niemira, Magdalena Bortkiewicz

see more Text translated automatically

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Funding institution Program Instytutu Polonika

Gravestone of Anna Cyran, Barbara Cyran, Elżbieta Cyran, Paweł Cyran

Gravestone of Anna Cyran, Barbara Cyran, Elżbieta Cyran, Paweł Cyran

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Share

Related projects