Надгробок Анни Циран, Барбари Циран, Ельжбети Циран, Павла Цирана на цвинтарі Карвіна Мізерова, фото Izabella Niemira, 2024, Public domain
Ліцензія: , Модифіковане: yes

Надгробок Анни Циран, Барбари Циран, Ельжбети Циран, Павла Цирана на цвинтарі Карвіна Мізерова, фото Izabella Niemira, 2024, Public domain
Ліцензія:

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-019096-P/190185

Надгробок Анни Циран, Барбари Циран, Ельжбети Циран, Павла Цирана

Карвіна | Чеська Республіка

1-2024 Цвинтар Карвіна Мізера

ID: NGR-019096-P/190185

Надгробок Анни Циран, Барбари Циран, Ельжбети Циран, Павла Цирана

Карвіна | Чеська Республіка
1-2024 Цвинтар Карвіна Мізера

Місце поховання позначене надгробком, на чолі якого - хрест на двоступеневому постаменті.

Хрест на власному постаменті. На перетині руків'їв невеликий металевий хрест, над яким титул у вигляді розгорнутого сувою з написом INRI.

Перша сходинка плінфи зі скошеними верхніми гранями. На бічних стінках простежуються сліди від країв інших елементів надгробка. На лицьовій стороні викарбуваний напис (2).

Друга сходинка постаменту з прямокутним підвищенням, обрамленим пірамідою. На лицьовій стороні викарбуваний напис (1).

Надгробок прикритий трьома меншими плитами, центральна з яких ширша і опукла прилягає до фронтальної частини цоколя.

Напис:

1. Tu odpoczywa/Paweł Cyran/*25.1.1875 +31.5.1937./żona Barbara/*29.11.1887 +4.7.1969./córka Elżbieta/*29.5.1921 +10.12.1991. //.

2. Córka Anna/*4.7.1919 +17.12.1997/Dni moje zeszły jako cień/ale Ty Panie, trwasz na wieki. //.

Пов'язані особи:

Paweł Cyran
Barbara Cyran
Elżbieta Cyran
Anna Cyran

Час створення:

1937-1940

Розташування надгробка:

Номер сектору 2

Розміри:

203 x 235 x 243 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, тераццо

Додаткова інформація про матеріали:

біла фарба

Стан збереження:

мохи, вторинні картини

Дата документації:

2024

Публікація:

13.04.2025

Останнє оновлення:

13.04.2025

Автор аркуша документації:

Izabella Niemira, Magdalena Bortkiewicz

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Дивитися

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Надгробок Анни Циран, Барбари Циран, Ельжбети Циран, Павла Цирана

Надгробок Анни Циран, Барбари Циран, Ельжбети Циран, Павла Цирана

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Стан збереження:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані проекти