Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode Increase the font size Decrease the font size
english français polski Украї́нська мо́ва

Advanced search

Close search
Search by location
Search by object
Search by person
Advanced search is possible using all filters at the same time.
 Submit additional information
ID: NGR-002987-P/3202

Tombstone of Anna and Michael Kowalski

Szczytowce | Ukraine
Cemetery in Štítovce
ID: NGR-002987-P/3202

Tombstone of Anna and Michael Kowalski

Szczytowce | Ukraine

Burial place marked by cross on plinth. Cross with circular arms, on a moulded plinth*. The plinth tapers slightly towards the top, with chamfered upper edges. On the front side there is a panel closed with a two-leaved arch with an engraved inscription * it cannot be excluded that the cross was set on the plinth secondarily. This is evidenced by the different colour of the casting and the mismatch of proportions.

Inscription:

TU SPOCZYWA / S. P. Michał KOWA / TSKI ŻYŁ LAT 72 † 9/9 / 1933 ROKU I JYGO: / ŻONA. ANNA. ŻYŁA LAT † 1*9 ROK / WJYCZNE ODPO / CZYWANIE //.

* być może źle odkuta cyfra „7”.

Related persons:
Time of origin:
1933-1936
Lokalizacja nagrobka:
Tomb number 11
Dimensions:
124 x 46 x 45 cm
Materials:
concrete/jewel concrete
Bibliography:
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
  • „Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 190.
Keywords:
Date of documentation:
2005
Publikacja:
04.02.2022
Author of the documentation sheet:
Katarzyna Trojanek
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego Show