Tombstone of Anna Kida, Zbarazh cemetery, state of 2018, photo Magda Lucima
License: CC BY-SA 4.0

Inscription of the gravestone of Anna Kida, Zbarazh cemetery, as of 2018, photo Magda Lucima
License: CC BY-SA 4.0

Detail of the tombstone of Anna Kida, Zbarazh cemetery, state of 2018, photo Magda Lucima
License: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-014047-P/95240

Gravestone of Anna Kida

Zbaraż | Ukraine

ID: NGR-014047-P/95240

Gravestone of Anna Kida

Zbaraż | Ukraine

The burial place is marked by an obelisk on a pedestal and a two-stage base. The obelisk is covered by a wider canopy, which is gabled at the top, protruding from the face of the obelisk at the bottom and ending in a semicircle. A cross is engraved in its field. Below, an oval niche, in which a porcelain photograph of the deceased. The woman is facing slightly to the left, wearing a dark jacket with buffets and a large collar. Underneath is a dark shirt with a stand-up collar. A leaf-shaped brooch is pinned to the shirt at the neck. Around her neck is a long chain with a medallion. Dark hair, short fringe with middle parting visible. The whole is framed by a gold frame. Under the frame, at the bottom, the inscription ANNA NATALIA KIDA. The photograph is framed by a relief carved laurel wreath tied with a ribbon. At the bottom of the obelisk a convex carved slatted frame enclosed in a gable. Inside an engraved inscription (1). Obelisk and pedestal with small risalits on the sides. Second tier of base with moulded upper edges. The plinth finished with moulding, on the front a niche in a stepped frame. In it an engraved inscription (2).

Inscription:

1. ANNA NATALIA / z HAIKIEWICZÓW / KIDA / żona ck podoficera / ŻANDARMERNI / * 1869 + 1894 //.
2. Gdy cię przechodniu / Ten kamień zatrzyma / Czytaj ten napis / Tkliwemi oczyma / Westchnij szczerze / Za duszę do Boga / Tu spoczywa / Moja żona droga //.

Related persons:

Anna Kida

Time of origin:

ca. 1894-1897

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 9b Tomb number 3

Dimensions:

216 x 108 x 85 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, porcelain / faience / porcelite

Additional Information about materials:

porcelain photography

State of preservation:

mosses, lichens, cracks

Comments on the state of preservation and visible restoration:

photograph cracked, with losses

Bibliography:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

obelisk, extensive inscription, photography

Date of documentation:

2018

Publikacja:

28.09.2022

Author of the documentation sheet:

Magda Lucima, Monika Kowalik

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Tombstone of Anna Kida, Zbarazh cemetery, state of 2018

Inscription of the gravestone of Anna Kida, Zbarazh cemetery, as of 2018

Detail of the tombstone of Anna Kida, Zbarazh cemetery, state of 2018

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Show

2019

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego
Funding institution Program Instytutu Polonika

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego rozpoczęta została w roku 2019 przez zespół z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie pod kierunkiem prof. Anny Sylwii Czyż i dr. Bartłomieja Gutowskiego. Ze względu na pandemię COViD, a następnie działania wojenne prace od roku 2020 zostały wstrzymane. Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i w formie kart inwentaryzacyjnych w katalogu on-line - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem.

Gravestone of Anna Kida

Gravestone of Anna Kida

Inscription:

Related persons:

Time of origin:

Lokalizacja nagrobka:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Bibliography:

Keywords:

Date of documentation:

Publikacja:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Share

Related projects