Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Antoni and Jan Adamowicz and Antonina, Piotr and Stanislava Kulesza, Rossa cemetery in Vilnius, state before 2013, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Antoni and Jan Adamowicz and Antonina, Piotr and Stanislava Kulesza
Tombstone of Antoni and Jan Adamowicz and Antonina, Piotr and Stanislava Kulesza, fragment, Rossa cemetery in Vilnius, state before 2013, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Antoni and Jan Adamowicz and Antonina, Piotr and Stanislava Kulesza
Tombstone of Antoni and Jan Adamowicz and Antonina, Piotr and Stanislava Kulesza, fragment with inscription, Ross cemetery in Vilnius, state before 2013, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Antoni and Jan Adamowicz and Antonina, Piotr and Stanislava Kulesza
 Submit additional information
ID: NGR-011273-P/83703

Tombstone of Antoni and Jan Adamowicz and Antonina, Piotr and Stanislava Kulesza

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-011273-P/83703

Tombstone of Antoni and Jan Adamowicz and Antonina, Piotr and Stanislava Kulesza

Vilnius | Lithuania
The burial place is marked by a cross on a two-stepped plinth and a two-stepped base, in a band passing at the head into a wall framed on the sides by hipped rectangles. The cross on a moulded plinth. On the front there is a visible attachment of the Christ figure. The second step of the plinth with chamfered upper edges. On the front an engraved inscription (1). The second step of the pedestal tapering towards the top, with chamfered upper edges. On the front a panel with chamfered quarter-circle corners. In it an oval empty space left by a photograph, below it a relief inscription (2). In front of the vertical element a flowerbed. On the wall four plaques. On each in the upper left corner oval panels with photographs on porcelain, engraved inscriptions below. The first panel from the right (3) with a photograph of a mature woman with her hair up in a bun. Second plaque from the right (4) with a blank after the photograph. The first panel from the left (5) with a photograph of a mature man with short, pulled back hair. The man is dressed in a black jacket and white shirt pinned at the neck with a black bow tie. Second panel to the left (6) with a photograph of a mature woman with short black hair, wearing a dark collar coat with a white neckerchief tied under her neck with a brooch. On her head a dark hat with a light ribbon. On the band are seven cylindrical plinths connected by a cast iron chain. In the front corners benches.

Inscription:

1) WIECZNE ODPOCZNIENIE RACZ MU DAĆ PANIE. //.

2) S. P. / JAN ADAMOWICZ. / ZM. 24 LISTOP. 1902 R. / WIEKU LAT 52. / OD ZBOLAŁEJ ŻONY. //.

3) Ś. P. / STANISŁAWA / KULESZYNA / z ADAMOWICZÓW / zm. 4 - III - 1926 R. //.

4) Ś. P. / ANTONI / ADAMOWICZ / ZM. 17 - IV - 1914 R. //.

5) Ś. P. / PIOTR / KULESZA / ZM. 9 - VII - 1930 R. //.

6) Ś. P. / ANTONINA / KULESZANKA / ZM. 20 - VI - 1936 R. //.

Related persons:

Jan Adamowicz
Stanisława Kulesza
Antoni Adamowicz
Piotr Kulesza
Antonina Kulesza

Time of origin:

1936-1939

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 16b (Old Rossa) Tomb number 53

Dimensions:

282 x 302 x 330 cm

Additional dimensions:

Cross on plinth: 257 x 110 x 63.5

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), marble, concrete/jewel concrete

Additional Information about materials:

Surfacing, base - granite; base - concrete; inscription plaques - marble

Additional information:

According to Wacław Wejtka's records, in 1936 at this place there was a wooden cross with a tin plaque bearing the inscription: Ś + P / Antonina Kuleszanka / Died dn. 20. VI. 1936 / Peace to Her Soul // and a second gravestone in the same form with the inscription: S + P / z Adamowiczów / Stanisława / Kuleszyna / Died 11. III. 1926 / at the age of 63 / Peace to your soul. //. The information allows dating the present tomb after 1936.

State of preservation:

photograph not preserved, mosses, lichens, cracks

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth), headband

Date of documentation:

2013

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Antoni and Jan Adamowicz and Antonina, Piotr and Stanislava Kulesza, Rossa cemetery in Vilnius, state before 2013 Photo showing Tombstone of Antoni and Jan Adamowicz and Antonina, Piotr and Stanislava Kulesza Gallery of the object +2
Tombstone of Antoni and Jan Adamowicz and Antonina, Piotr and Stanislava Kulesza, Rossa cemetery in Vilnius, state before 2013, Public domain
Tombstone of Antoni and Jan Adamowicz and Antonina, Piotr and Stanislava Kulesza, fragment, Rossa cemetery in Vilnius, state before 2013 Photo showing Tombstone of Antoni and Jan Adamowicz and Antonina, Piotr and Stanislava Kulesza Gallery of the object +2
Tombstone of Antoni and Jan Adamowicz and Antonina, Piotr and Stanislava Kulesza, fragment, Rossa cemetery in Vilnius, state before 2013, Public domain
Tombstone of Antoni and Jan Adamowicz and Antonina, Piotr and Stanislava Kulesza, fragment with inscription, Ross cemetery in Vilnius, state before 2013 Photo showing Tombstone of Antoni and Jan Adamowicz and Antonina, Piotr and Stanislava Kulesza Gallery of the object +2
Tombstone of Antoni and Jan Adamowicz and Antonina, Piotr and Stanislava Kulesza, fragment with inscription, Ross cemetery in Vilnius, state before 2013, Public domain
Photo showing Tombstone of Antoni and Jan Adamowicz and Antonina, Piotr and Stanislava Kulesza Photo showing Tombstone of Antoni and Jan Adamowicz and Antonina, Piotr and Stanislava Kulesza

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Antoniego i Jana Adamowiczów oraz Antoniny, Piotra i Stanisławy Kulesza, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan przed 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show