Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Антонія і Яна Адамовичів та Антоніни, Пьотра і Станіслави Кулешів, цвинтар Росса у Вільнюсі, стан до 2013 року, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Антонія і Яна Адамовичів та Антоніни, Пьотра і Станіслави Кулешів, фрагмент, цвинтар Росса у Вільнюсі, стан до 2013 року, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Антонія і Яна Адамовичів та Антоніни, Пьотра і Станіслави Кулешів, фрагмент з написом, цвинтар Росса у Вільнюсі, стан до 2013 року, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-011273-P/83703

Надгробок Антонія і Яна Адамовичів та Антоніни, Петра і Станіслави Кулешів

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-011273-P/83703

Надгробок Антонія і Яна Адамовичів та Антоніни, Петра і Станіслави Кулешів

Вільнюс | Литва
Місце поховання позначене хрестом на двоступінчастому цоколі та двоступінчастій основі, в стрічці, що переходить вгорі в стіну, обрамлену з боків шатровими прямокутниками. Хрест на ліпному цоколі. На лицьовій стороні помітне прикріплення фігури Христа. Друга сходинка плінфи зі скошеними верхніми краями. Спереду викарбуваний напис (1). Друга сходинка постаменту, що звужується догори, зі скошеними верхніми краями. Спереду панель зі скошеними кутами чверті кола. В ній овальне порожнє місце, залишене фотографією, під ним рельєфний напис (2). Перед вертикальним елементом клумба. На стіні чотири меморіальні дошки. На кожній у лівому верхньому куті овальні панелі з фотографіями на порцеляні, внизу гравіровані написи. Перша панель праворуч (3) з фотографією зрілої жінки із зібраним у пучок волоссям. Друга дошка праворуч (4) з пропуском після фотографії. Перша панель зліва (5) з фотографією зрілого чоловіка з коротким, зачесаним назад волоссям. Чоловік одягнений у чорний піджак і білу сорочку, на шиї приколота чорна краватка-метелик. Друге панно зліва (6) з фотографією зрілої жінки з коротким чорним волоссям, одягненої в пальто з темним коміром і білою хусткою, зав'язаною під шиєю брошкою. На голові темний капелюх зі світлою стрічкою. На стрічці - сім циліндричних плінф, з'єднаних чавунним ланцюгом. У передніх кутах лавки.

Напис:

1) WIECZNE ODPOCZNIENIE RACZ MU DAĆ PANIE. //.

2) S. P. / JAN ADAMOWICZ. / ZM. 24 LISTOP. 1902 R. / WIEKU LAT 52. / OD ZBOLAŁEJ ŻONY. //.

3) Ś. P. / STANISŁAWA / KULESZYNA / z ADAMOWICZÓW / zm. 4 - III - 1926 R. //.

4) Ś. P. / ANTONI / ADAMOWICZ / ZM. 17 - IV - 1914 R. //.

5) Ś. P. / PIOTR / KULESZA / ZM. 9 - VII - 1930 R. //.

6) Ś. P. / ANTONINA / KULESZANKA / ZM. 20 - VI - 1936 R. //.

Пов'язані особи:

Jan Adamowicz
Stanisława Kulesza
Antoni Adamowicz
Piotr Kulesza
Antonina Kulesza

Час створення:

1936-1939

Розташування надгробка:

Номер сектору 16б (Стара Росса) Номер надгробка 53

Розміри:

282 x 302 x 330 cm

Додаткові розміри:

Хрест на цоколі: 257 x 110 x 63,5

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), мармур, бетон / ювелірний бетон

Додаткова інформація про матеріали:

Покриття, основа - граніт; цоколь - бетон; таблички з написами - мармур

Додаткова інформація:

За записами Вацлава Вейтки, у 1936 році на цьому місці стояв дерев'яний хрест з бляшаною табличкою з написом: Ś + P / Антоніна Кулешанка / Померла дн. 20. VI. 1936 / Царство їй небесне // і другий надгробний пам'ятник такої ж форми з написом: S + P / z Adamowiczów / Stanisława / Kuleszyna / Died 11. III. 1926 р. / на 63-му році життя / Царство їй небесне. //. Інформація дозволяє датувати теперішню гробницю після 1936 року.

Стан збереження:

фотографія не збереглася, мохи, лишайники, тріщини

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

хрест (на цоколі), пов'язка на голову

Дата документації:

2013

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Антонія і Яна Адамовичів та Антоніни, Пьотра і Станіслави Кулешів, цвинтар Росса у Вільнюсі, стан до 2013 року Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Антонія і Яна Адамовичів та Антоніни, Пьотра і Станіслави Кулешів, цвинтар Росса у Вільнюсі, стан до 2013 року, Public domain
Надгробок Антонія і Яна Адамовичів та Антоніни, Пьотра і Станіслави Кулешів, фрагмент, цвинтар Росса у Вільнюсі, стан до 2013 року Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Антонія і Яна Адамовичів та Антоніни, Пьотра і Станіслави Кулешів, фрагмент, цвинтар Росса у Вільнюсі, стан до 2013 року, Public domain
Надгробок Антонія і Яна Адамовичів та Антоніни, Пьотра і Станіслави Кулешів, фрагмент з написом, цвинтар Росса у Вільнюсі, стан до 2013 року Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Антонія і Яна Адамовичів та Антоніни, Пьотра і Станіслави Кулешів, фрагмент з написом, цвинтар Росса у Вільнюсі, стан до 2013 року, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Antoniego i Jana Adamowiczów oraz Antoniny, Piotra i Stanisławy Kulesza, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan przed 2013
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися