Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Antoni and Josef Cwiecinski, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
License: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Antoni and Josef Cwiecinski
Fragment of the tombstone of Antoni and Józef Cwiecinski, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
License: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Antoni and Josef Cwiecinski
Tombstone of Antoni and Josef Cwiecinski, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
License: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Antoni and Josef Cwiecinski
 Submit additional information
ID: NGR-010938-P/82798

Tombstone of Antoni and Josef Cwiecinski

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-010938-P/82798

Tombstone of Antoni and Josef Cwiecinski

Vilnius | Lithuania
Burial place marked by a cast-iron cross on a diagonal stele. Cross with arms terminating in the carving of a stylised lotus arch, on a plinth. The face of the cross excavated. On the stele at the front a panel with a relief inscription. The whole originally enclosed by a fence consisting of granite plinths and cast iron bars.

Inscription:

TU SPOCZYWAJA ZWŁOKI / Ś. P. / ANTONIEGO / CWIECIŃSKIEGO / UM. 26 MARCA 1873 R. ŻYŁ LAT 80 / I SYNA JÓZEFA / - / BOŻE ZBAW ICH DUSZĘ. //.

Related persons:

Antoni Cwieciński
Józef Cwieciński

Time of origin:

ca. 1873-1876

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 12c (Stara Rossa) Tomb number 80

Dimensions:

128 x 60 x 82 cm

Additional dimensions:

fencing: 59 x 360 x 280

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)

Additional information:

fence common to gravestones 79, 80. Wacław Wejtko gives an inscription after Teliński: Here lie the remains / of the late / Cwieciński / Józef / God! save his soul! //. (died 1880?)

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens, secondary paintings

Comments on the state of preservation and visible restoration:

partially preserved fence

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2013

Publikacja:

20.08.2022

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Anastazja Bierzgalska, Marta Jedynak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Antoni and Josef Cwiecinski, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo showing Tombstone of Antoni and Josef Cwiecinski Gallery of the object +2
Tombstone of Antoni and Josef Cwiecinski, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Fragment of the tombstone of Antoni and Józef Cwiecinski, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo showing Tombstone of Antoni and Josef Cwiecinski Gallery of the object +2
Fragment of the tombstone of Antoni and Józef Cwiecinski, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Tombstone of Antoni and Josef Cwiecinski, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo showing Tombstone of Antoni and Josef Cwiecinski Gallery of the object +2
Tombstone of Antoni and Josef Cwiecinski, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Photo showing Tombstone of Antoni and Josef Cwiecinski Photo showing Tombstone of Antoni and Josef Cwiecinski

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Antoniego i Józefa Cwiecińskich, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show