Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Nagrobek Bilińskich i Górskich, cmentarz w Hadyńkowcach, photo autorzy karty, 2009
Modified: yes
Photo showing Tombstone of the Bilinski and Gorski families
Nagrobek Bilińskich i Górskich, cmentarz w Hadyńkowcach, photo autorzy karty, 2009
Photo showing Tombstone of the Bilinski and Gorski families
Inscription from the tombstone of the Biliński and Górski family, Hadyńkowce cemetery, photo autorzy karty, 2009
Photo showing Tombstone of the Bilinski and Gorski families
Inscription from the tombstone of the Biliński and Górski family, Hadyńkowce cemetery, photo autorzy karty, 2009
Photo showing Tombstone of the Bilinski and Gorski families
 Submit additional information
ID: NGR-018128-P/162931

Tombstone of the Bilinski and Gorski families

Hadyńkowce | Ukraine
Cemetery in Hadinkovce
ID: NGR-018128-P/162931

Tombstone of the Bilinski and Gorski families

Hadyńkowce | Ukraine

Burial site marked by a cross stylised as a tree trunk on a two-stage plinth in the form of a pile of stones and a base. At the intersection of the cross arms a crown of thorns. In the cross symbolically marked where the beams are joined by a nail. At the bottom an oak branch with fruit and leaves. The first and second steps of the plinth rusticated. On the first step of the pedestal at the front a plaque in the form of an unfolded scroll with a ritual inscription (1). On the second step of the plinth a plaque in the form of an unfolded scroll, at the bottom right with a palm tree which has one leaf broken, on which is an engraved inscription (2).

Inscription:

1. T. S. / Ś. P. / KAROL I MARIA BILIŃSCY //.

2. TU / SPOCZYWA / MARCELI / GÓRSKI / * 1857 + 1919 / ŻONA JOANNA / GÓRSKA / * 1866 + 1913 / I DZIECI / STANISŁAW / Prz. lat 4 / KAROLINA / Prz. Lat 15 / PROSZĄ O MODLITWĘ //.

Related persons:

Karol Biliński
Maria Bilińska
Marceli Górski
Joanna Górska
Karolina Górska
Stanisław Górski

Time of origin:

1919-1922

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 17

Dimensions:

330 x 110 x 146 cm

Materials:

sandstone

Bibliography:

  • Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 226.

Keywords:

cross (on a plinth), cross stylized as a tree trunk / made of tree beams, gravestone monument

Date of documentation:

2009

Publikacja:

16.08.2024

Ostatnia aktualizacja:

16.08.2024

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, Małgorzata Armo

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Photo showing Tombstone of the Bilinski and Gorski families Photo showing Tombstone of the Bilinski and Gorski families Gallery of the object +3
Nagrobek Bilińskich i Górskich, cmentarz w Hadyńkowcach, photo autorzy karty, 2009
Photo showing Tombstone of the Bilinski and Gorski families Photo showing Tombstone of the Bilinski and Gorski families Gallery of the object +3
Nagrobek Bilińskich i Górskich, cmentarz w Hadyńkowcach, photo autorzy karty, 2009
Photo showing Tombstone of the Bilinski and Gorski families Photo showing Tombstone of the Bilinski and Gorski families Gallery of the object +3
Inscription from the tombstone of the Biliński and Górski family, Hadyńkowce cemetery, photo autorzy karty, 2009
Photo showing Tombstone of the Bilinski and Gorski families Photo showing Tombstone of the Bilinski and Gorski families Gallery of the object +3
Inscription from the tombstone of the Biliński and Górski family, Hadyńkowce cemetery, photo autorzy karty, 2009
Photo showing Tombstone of the Bilinski and Gorski families Photo showing Tombstone of the Bilinski and Gorski families Photo showing Tombstone of the Bilinski and Gorski families

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show