Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode Increase the font size Decrease the font size
english français polski Украї́нська мо́ва

Advanced search

Close search
Search by location
Search by object
Search by person
Advanced search is possible using all filters at the same time.
Tombstone of Celestin Rack, Karviná Doly Cemetery, photo Julia Maciejewska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Celestin Rack
Tombstone of Celestin Rack, Karviná Doly Cemetery, photo Julia Maciejewska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Celestin Rack
 Submit additional information
ID: NGR-009425-P

Tombstone of Celestin Rack

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)
ID: NGR-009425-P

Tombstone of Celestin Rack

Karviná | Czech Republic

Burial place marked by a stele on a two-stage plinth and base. The first step of the plinth in the form of a pile of stones, with a diagonally placed engraved inscription (2). Second step of pedestal cuboidal, with engraved inscription (1). Stele with engraved representation of a weeping woman in an antique robe supported by a broken column. Stele supported from behind by a triangular bracket.

Inscription:

1. Z TEGO MIEJSCA ZOSTAŁ W 2005 ROKU SKRADZIONY / PRZEZ HIENY CMENTARNE, POSĄG KOBIETY / ZE ZGASZONĄ POCHODNIĄ, / UPAMIĘTNIAJĄCY TRAGICZNE WYDARZENIA Z 14.6.1894 R. / SPOŁECZEŃSTWO POLSKIE ZAOLZIA POSTANOWIŁO / PO DZIESIĘCIU LATACH ODNOWIĆ POMNIK, / ZASTĘPUJĄC POSĄG KOBIETY, / KOPIĄ ZDJĘCIA WYGRAWEROWANEGO W CZARNEJ PŁYCIE.  //.
2. TU SPOCZYWA / CELESTYN RACEK / INŻ. ASYSTENT / UR. 28.7.1862 / KTÓRY DNIA 14.6.1894 / POLEGŁ NAGŁĄ ŚMIERCIĄ / W KOPALNIACH WĘGLA / NIOSĄC BOHATERSKĄ POMOC / OFIAROM EKSPLOZJI GAZÓW / CZEŚĆ JEGO PAMIĘCI //.

Related persons:
Time of origin:
ca. 1895
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 1 Tomb number 5
Dimensions:
249 x 249 x 253 cm
Additional dimensions:

stele: 209 x 90 x 93

Materials:
concrete/jewel concrete, dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others)
Additional Information about materials:
band, base - concrete; inscription plaque, plinth and engraving plate - monzonite
Ceator's signature:
MeS
Additional information:

secondary finial

State of preservation:
mosses, lichens, cavities, non-maintained finial
Comments on the state of preservation and visible restoration:

The finial dates from 2015. The plaque was initiated by Melchior Sikora, a retired miner from Karviná and social activist.

Date of documentation:
2022
Publikacja:
11.08.2022
Author of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, Walczak Gabriela, Julia Maciejewska
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of Celestin Rack, Karviná Doly Cemetery Fotografia przedstawiająca Tombstone of Celestin Rack Gallery of the object +1
Tombstone of Celestin Rack, Karviná Doly Cemetery, photo Julia Maciejewska
View license information
Tombstone of Celestin Rack, Karviná Doly Cemetery Fotografia przedstawiająca Tombstone of Celestin Rack Gallery of the object +1
Tombstone of Celestin Rack, Karviná Doly Cemetery, photo Julia Maciejewska
View license information
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Celestin Rack
Zobacz na mapie zewnętrznej Zobacz na mapie zewnętrznej Zobacz na mapie zewnętrznej

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów
  • Cmentarz w Karwinie-Dołach Cmentarz w Karwinie-Dołach
    CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET
    Cemetery in Karviná (district Doły)
    Karviná | Czech Republic

    • Related projects

    1
  • Nagrobek Celestyna Racka, cmentarz w Karwinie Dołach
    Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Show