Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Gravestone of Cyril Janer and Maria Janer from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016., photo Weronika Chrósny
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Cyril Janer and Maria Janer
Fragment of a gravestone of Cyril Janer and Maria Janer from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016., photo Weronika Chrósny
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Cyril Janer and Maria Janer
Fragment of a gravestone of Cyril Janer and Maria Janer from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016., photo Weronika Chrósny
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Cyril Janer and Maria Janer
 Submit additional information
ID: NGR-012739-P/87856

Tombstone of Cyril Janer and Maria Janer

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-012739-P/87856

Tombstone of Cyril Janer and Maria Janer

Тернопіль | Ukraine
Burial place marked by a cross on a two-stage base and plinth. Cross on its own moulded plinth. At the intersection of the arms the head of Christ, framed by channelled beams. The lower part of the plinth with moulding, covered with a simplified beam and hipped roof. An engraved inscription to the front. To the right, an engraved inscription in a panel framed by a frame. The gravestone is surrounded by a fence supported on a foundation. A gate on the right side. The posts in the corners ended with balls, the others in the form of arrows.

Inscription:

Inskrypcja na cokole: D.O.M. / Tu spoczywa / ks. CYRYL JANER / Proboszcz przez 37 lat. / w Tarnopolu. Dziekan Kanonik. / [nik] Honor. Kawaler orderu Franciszka Jozefa. Honorowy / Obywatel miasta Tarnopola / ur, 16/III. 1827. zm. 31/III. 1902 / R.I.P. [.//] Inskrypcja na cokole w płycinie: D.O.M. / MARIA JANER / *1801. +1885. [.//]

Related persons:

Cyryl Janer
Maria Janer

Time of origin:

ca.1902-1905

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 1

Dimensions:

238 x 180 x 180 cm

Additional dimensions:

Fencing 117 x 348 x 299

Materials:

sandstone, iron

Additional Information about materials:

gravestone marked by a wrought iron cross on a base and plinth of red sandstone, inscription engraved in sandstone

Additional information:

finial, at the concreted part of the pedestal the letters [nik], possibly originally badly detached, are pierced through from under the masonry, cement masonry on the pedestal

State of preservation:

mosses, lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

finial, at the concreted part of the pedestal the letters [nik], possibly originally badly detached, are pierced through from under the mash-up

Bibliography:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004..

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2016

Publikacja:

29.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Weronika Chrósny

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Gravestone of Cyril Janer and Maria Janer from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Cyril Janer and Maria Janer Gallery of the object +2
Gravestone of Cyril Janer and Maria Janer from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016., photo Weronika Chrósny
Fragment of a gravestone of Cyril Janer and Maria Janer from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Cyril Janer and Maria Janer Gallery of the object +2
Fragment of a gravestone of Cyril Janer and Maria Janer from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016., photo Weronika Chrósny
Fragment of a gravestone of Cyril Janer and Maria Janer from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Cyril Janer and Maria Janer Gallery of the object +2
Fragment of a gravestone of Cyril Janer and Maria Janer from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016., photo Weronika Chrósny
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Cyril Janer and Maria Janer Fotografia przedstawiająca Tombstone of Cyril Janer and Maria Janer

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Cyryla Janer i Marii Janer z cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego, stan z 2016 r.
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show