Tombstone of Czesław Czapliński in London, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Czesław Czapliński

Tombstone of Czesław Czapliński in London, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Tombstone of Czeslaw Czaplinski, Gunnersbury Cemetery, London, photo 2022
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Tombstone of Czesław Czapliński in London, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Submit additional information

ID: NGR-014322-P/105111

Tombstone of Czesław Czapliński

London | United Kingdom

Gunnersbury Cemetery

ID: NGR-014322-P/105111

Tombstone of Czesław Czapliński

London | United Kingdom

The burial place is marked by a polished slab. On the slab on the upper left a polished cross made in relief, the right arm of which, disproportionately elongated, forms a kind of frame for the engraved inscription, the letters of which are gilded.

Inscription:

Ś.P. / CZESŁAW CZAPLIŃSKI / 25.8.1904 – 27.10.1993 / MAJOR WOJSKA POLSKIEGO / ŻOŁNIERZ KAMPANII WRZEŚNIOWEJ / WIĘZIEŃ LAGRÓW SOWIECKICH / UCZESTNIK WALK O MONTE CASSINO / MINISTER OŚWIATY R.P. / PREZES ZWIĄZKU NAUCZYCIELSTWA / POLSKIEGO NA UCHODŹCTWIE / R. I. P. / NIECH ŻYWI NIE TRACĄ NADZIEJI / I PRZED NARODEM NIOSĄ KAGANEK / J. SŁOWACKI //.

Related persons:

Czesław Czapliński

Time of origin:

ca. 1993

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 112

Dimensions:

24 x 76 x 198 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

Additional Information about materials:

probably black gabbro/norite (trade name Absolut Black granite)

Comments on the state of preservation and visible restoration:

good general state of preservation, light soiling visible, subsidence at head of gravestone causes its partial collapse

Supplementary bibliography:

catalogue card prepared on the basis of the documentation made by Krzysztof Zykubek, in: 'Elaboration of the state of preservation of government graves in Great Britain', Warsaw 2022 (typescript kept in the Foundation Aid to Poles in the East).

Keywords:

gravestone

Date of documentation:

2022

Publikacja:

29.03.2023

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

see more Text translated automatically

Tombstone of Czesław Czapliński in London

Tombstone of Czeslaw Czaplinski, Gunnersbury Cemetery, London

Dokumentacja cmentarzy w Wielkiej Brytanii Show

2022-2023

Dokumentacja cmentarzy w Wielkiej Brytanii

W roku 2022 wykonane zostały prace inwentaryzacyjne na cmentarzach brytyjskich w ramach realizacji projektu "Opracowanie stanu zachowania grobów rządowych w Wielkiej Brytanii" finansowanego ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022. Wyniki prac inwentaryzacyjnych stanowiły podstawę dla opracowania w formie maszynopisu przygotowanego przez Fundację Pomoc Polakom na Wschodzie i udostępnionego na otwartej licencji CC BY-SA 4.0. Opracowanie to wraz z kwerendą na cmentarzach Londynu przeprowadzoną w lipcu 2023 stanowi podstawę opracowania opublikowanych kart.

Tombstone of Czesław Czapliński

Tombstone of Czesław Czapliński

Inscription:

Related persons:

Time of origin:

Lokalizacja nagrobka:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Supplementary bibliography:

Keywords:

Date of documentation:

Publikacja:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Share

Related projects