Inscription plaque from the tombstone of Elisabeth Borovich, Kukij cemetery, Tbilisi, photo Jerzy Szałygin, 2007, all rights reserved
Source: Instytut Polonika
Photo showing Tombstone of Elisabeth Borovich
Tombstone of Elisabeth Borovich, Kukij cemetery, Tbilisi, photo Jerzy Szałygin, 2007, all rights reserved
Source: Instytut Polonika
Photo showing Tombstone of Elisabeth Borovich
 Submit additional information
ID: NGR-018479-P/165329

Tombstone of Elisabeth Borovich

Kukij cemetery
ID: NGR-018479-P/165329

Tombstone of Elisabeth Borovich

A rectangular flat basalt slab, sunk into the ground, with a cross inscription carved above the marble slab.

Inscription:

Tu schowany członki / Borovich Elżviety / zmarłej 2/X 32. / Drogiej siostrze ot kochających / jej sióstsz / Śpi v pokoju z P. Bogiem / Kochana siostra //.

Time of origin:

1932

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 1

Dimensions:

75 x 155 x 26 cm

Materials:

marble, dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others)

Additional Information about materials:

Basalt slab, marble inscription plaque

State of preservation:

good

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Damaged edges of slab, slightly weathered stone surface covered with dark layers absorbing dirt from the surroundings. Virtually the entire surface of the slab showing algae and moss infestation.

Bibliography:

  • „Kukia. Zapomniane dziedzictwo polskie w Gruzji”, red. Olga Solarz, Nowica; Uście Gorlickie 2015.

Date of documentation:

2007

Publikacja:

19.10.2024

Ostatnia aktualizacja:

19.10.2024

Author of the documentation sheet:

Jerzy Szałygin
see more Text translated automatically
Photo showing Tombstone of Elisabeth Borovich Photo showing Tombstone of Elisabeth Borovich Gallery of the object +1
Inscription plaque from the tombstone of Elisabeth Borovich, Kukij cemetery, Tbilisi, photo Jerzy Szałygin, 2007, all rights reserved
Photo showing Tombstone of Elisabeth Borovich Photo showing Tombstone of Elisabeth Borovich Gallery of the object +1
Tombstone of Elisabeth Borovich, Kukij cemetery, Tbilisi, photo Jerzy Szałygin, 2007, all rights reserved

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy w Gruzji Show