Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode Increase the font size Decrease the font size
english français polski Украї́нська мо́ва

Advanced search

Close search
Search by location
Search by object
Search by person
Advanced search is possible using all filters at the same time.
Tombstone of Felicja, Edward, Ignacy Bogorya Podleski, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Felicia, Edward, Ignacy Bogorya Podleski
Tombstone of Felicja, Edward, Ignacy Bogorya Podleski, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Felicia, Edward, Ignacy Bogorya Podleski
Inscription from the tombstone of Felicja, Edward, Ignacy Bogorya Podleski, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Felicia, Edward, Ignacy Bogorya Podleski
 Submit additional information
ID: NGR-016792-P

Tombstone of Felicia, Edward, Ignacy Bogorya Podleski

Soborne | Ukraine
Cemetery in Czernielow Mazowiecki, cemetery 1
ID: NGR-016792-P

Tombstone of Felicia, Edward, Ignacy Bogorya Podleski

Soborne | Ukraine

Rectangular tomb, covered by a two-step slab at the head of which was originally a cross on a two-step pedestal and a two-step base. A perched cross lies beside it on a plinth. Base steps with chamfered top edges. First step of plinth with moulded top edges. Second step of pedestal with chamfered upper edges, inscription inlaid to front (1) and left (2). The walls of the tomb rusticated.

Inscription:

1. EDWARD Bogorya PODLESKI / UR. W ZAHAJCACH 8.X.1826, + WE LWOWIE 13.I.1906. / "Jam jest zmartwychwstanie i żywot,  / kto we mnie wierzy, choćby umarł żyw będzie" / Jan XI.25. / z / SUCHODOLSKICH / FELICYA Bogorya PODLESKA / UR. W SOSNOWIE 22.VI.1845. / + W DOROHOWIE 29.IV.1938. //.

2. IGNACY / BOGORYA / PODLESKI / UR. WE LWOWIE 22.VI. 1874. / + W CZERNIELOWIE 19.III.1905. / "Błogosławieni miłosierni, / albowiem oni miłosierdzia dostąpią / Mat. V. 7. //.

Related persons:
Time of origin:
1905-1920
Lokalizacja nagrobka:
Tomb number 72
Dimensions:
270 x 240 x 333 cm
Additional dimensions:

vertical element: 162 x 117 x 107 cm

Materials:
coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, sandstone
Additional Information about materials:
black polished granite
Additional information:

all originally enclosed by a cast iron fence

State of preservation:
numerous cavities, mosses, lichens, cracks, non-maintained finial
Keywords:
Date of documentation:
2017
Publikacja:
03.07.2023
Author of the documentation sheet:
Aleksandra Lewandowska, Jan Rosiak
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Felicja, Edward, Ignacy Bogorya Podleski, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Felicia, Edward, Ignacy Bogorya Podleski Gallery of the object +2
Tombstone of Felicja, Edward, Ignacy Bogorya Podleski, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
View license information
Tombstone of Felicja, Edward, Ignacy Bogorya Podleski, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Felicia, Edward, Ignacy Bogorya Podleski Gallery of the object +2
Tombstone of Felicja, Edward, Ignacy Bogorya Podleski, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
View license information
Inscription from the tombstone of Felicja, Edward, Ignacy Bogorya Podleski, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Felicia, Edward, Ignacy Bogorya Podleski Gallery of the object +2
Inscription from the tombstone of Felicja, Edward, Ignacy Bogorya Podleski, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
View license information
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Felicia, Edward, Ignacy Bogorya Podleski Fotografia przedstawiająca Tombstone of Felicia, Edward, Ignacy Bogorya Podleski

Related projects

1
  • Nagrobek Felicji, Edwarda, Ignacego Bogorya Podleskich, cmentarz w Czernielowie Mazowieckim, cmentarz 1
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show