photo Zuzanna Rejewska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Feliks and Julia Baranski
 Submit additional information
ID: NGR-000199-P

Tombstone of Feliks and Julia Baranski

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000199-P

Tombstone of Feliks and Julia Baranski

Burial place originally marked by cross on plinth and base. The plinth is stylised as a tree trunk. On the front a plaque in relief in the form of a geometrised unfolded scroll. On it an engraved inscription (1). Above, a relief oval plaque with a gilded engraved inscription (2). The whole is enclosed by a fence together with other tombstones. On the axis a gate. Corner posts topped with arrowheads. Fence with channels.
Inscription:
1. Ś.+P. / BARAńskA JULjA / z Konopko / UR 16 II 1890 Zm. 1 XII 1959 / BARAński FEliks / UR 29 VIII 1888 Zm 2 VI 1937 / PROSZĄ O WESTchniEniE DO / BOGA / OD BRATA I DZIECI //. 
2. Ś.+P. //.
Time of origin:
ca. 1910-1920
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 7 (new cemetery) Tomb number 51
Dimensions:
162 x 71 x 72 cm
Additional dimensions:
fencing - 149, 354, 226
Materials:
labradorite
Additional Information about materials:
dark brown labradorite with numerous and large blasts (crystals) from the Zhytomyr area
State of preservation:
letters re-gilded, non-maintained finial
Comments on the state of preservation and visible restoration:
the tombstone was probably created around 1910-1920, presumably reused after 1959
Bibliography:
  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 126.
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, E/12A.
Date of documentation:
2021
Publikacja:
25.09.2021
Ostatnia aktualizacja:
29.10.2022
Author of the documentation sheet:
Zuzanna Rejewska
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
Sheet update:
  • Joanna Mirkowska, 2022.
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
  • Cmentarz Bajkowa w Kijowie Cmentarz Bajkowa w Kijowie
    CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET
  • Related projects

    1
  • Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Show