Tombstone of František Herzmánek, Bucnikov cemetery, photo Monika Kowalik, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Franciszek Herzmanek
Cross from the gravestone of František Herzmánek, Bucnikov cemetery, photo Monika Kowalik, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Franciszek Herzmanek
Inscription from the gravestone of František Herzmánek, Bucnikov cemetery, photo Monika Kowalik, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Franciszek Herzmanek
 Submit additional information
ID: NGR-014933-P

Tombstone of Franciszek Herzmanek

Cemetery in Bucniowie
ID: NGR-014933-P

Tombstone of Franciszek Herzmanek

Burial place marked by cross on two-stage plinth and base. Cross on its own two-stepped plinth, first step moulded. Cross of octagonal cross section, arms with rhombohedral tabs. The first step of the plinth with moulded upper edges. The second covered with a moulded panel, on the front an engraved frame with eyelets, in it an engraved inscription.

Inscription:

Franciszek / Herzmanek / ☆ 10/2 184[6] † 10/2 1894 / po latach [...] pracy i znoju / Wśród których spływało twe życie / Zasnęli snem blogim w spokoju / I tego na znak na świecie / [...] / [...] ma zawsze i wszędzie / Wszechmocny [...] / [...] ich [...] Ci będzie / A glaz co nakryje Twe kości / [...] moich [...] wdzięczności / Stroskanej Twej biednej żony //.

Related persons:
Time of origin:
ca. 1894
Lokalizacja nagrobka:
Tomb number 35
Dimensions:
224 x 91 x 82 cm
Materials:
sandstone
Additional information:

in the 3rd verse of the inscription between the numbers "10" and "2" there is a "/" sign

State of preservation:
mosses, lichens, inscription partly obliterated
Date of documentation:
2023
Publikacja:
25.05.2023
Author of the documentation sheet:
Magda Lucima, Monika Kowalik
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
  • CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET
  • Related projects

    1
  • Nagrobek Franciszka Herzmaneka, cmentarz w Bucniowie
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show