Надгробок Францішека Герцманека, цвинтар Бучніков, фото Monika Kowalik, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Хрест з надгробка Францішека Герцманека, кладовище Бучніков, фото Monika Kowalik, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Напис з надгробка Францішека Герцманека, цвинтар Бучніков, фото Monika Kowalik, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-014933-P/110580

Надгробок Францішека Герцманека

Буцнів | Україна

Кладовище в Буцнєві

ID: NGR-014933-P/110580

Надгробок Францішека Герцманека

Буцнів | Україна

Місце поховання позначене хрестом на двоступеневому цоколі та основі. Хрест на власному двоступеневому цоколі, перша сходинка лита. Хрест восьмигранного перерізу, руки з ромбоподібними вкладками. Перша сходинка цоколя з ліпними верхніми гранями. Друга прикрита ліпною панеллю, на лицьовій стороні гравірована рамка з вушками, в ній гравірований напис.

Напис:

Franciszek / Herzmanek / ☆ 10/2 184[6] † 10/2 1894 / po latach [...] pracy i znoju / Wśród których spływało twe życie / Zasnęli snem blogim w spokoju / I tego na znak na świecie / [...] / [...] ma zawsze i wszędzie / Wszechmocny [...] / [...] ich [...] Ci będzie / A glaz co nakryje Twe kości / [...] moich [...] wdzięczności / Stroskanej Twej biednej żony //.

Пов'язані особи:

Franciszek Herzmanek

Час створення:

приблизно. 1894

Розташування надгробка:

Номер надгробка 35

Розміри:

224 x 91 x 82 cm

Матеріали:

пісковик

Додаткова інформація:

у 3-му вірші напису між цифрами "10" та "2" стоїть знак "/"

Стан збереження:

мохи, лишайники, напис частково стертий

Ключові слова:

надгробний пам'ятник

Дата документації:

2023

Публікація:

25.05.2023

Автор аркуша документації:

Magda Lucima, Monika Kowalik

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Францішека Герцманека, цвинтар Бучніков

Хрест з надгробка Францішека Герцманека, кладовище Бучніков

Напис з надгробка Францішека Герцманека, цвинтар Бучніков

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Кладовище в Буцнєві

Буцнів | Україна

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися

2017-2019

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена у 2017-2019 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анна Сильвія Чиж та д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичних об’єктів і опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Тарнопольського району», т. 1 і 2, ред. А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017-2019 рр. Інвентарні аркуші опубліковано в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Францішека Герцманека

Надгробок Францішека Герцманека

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти