Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Franciszek and Marcela Biernat, Zbarazh cemetery, as of 2018., photo dr Magdalena Olszewska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Franciszek and Marcela Biernat
Tombstone of Franciszek and Marcela Biernat, Zbarazh cemetery, as of 2018., photo dr Magdalena Olszewska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Franciszek and Marcela Biernat
Tombstone of Franciszek and Marcela Biernat, Zbarazh cemetery, as of 2018., photo dr Magdalena Olszewska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Franciszek and Marcela Biernat
 Submit additional information
ID: NGR-013533-P/90310

Tombstone of Franciszek and Marcela Biernat

Zbaraż | Ukraine
ID: NGR-013533-P/90310

Tombstone of Franciszek and Marcela Biernat

Zbaraż | Ukraine
Slab-covered tomb, at the head of which is a statue of St Francis on a two-stepped plinth and two-stepped base. The statue on its own base. St Francis holds a cross in his right hand, on his chest, and a book in his left hand. Dressed in habit, girded with cord, with rosary overhanging, tonsure on head, beard. By the left leg a skullcap. First step of plinth with chamfered upper edges. Second step of plinth with simplified beam consisting of architrave and cornice, covered by wider panel.

Inscription:

Tu spoczywa / FRANCISZEK / BIERNAT / * 1860 + 16-XII 1933 / MARCELA z LINKIEWICZÓW / BIERNATOWA / * 1863 + II 1946 / Proszą o Anioł Pański //.

Related persons:

Franciszek Biernat
Marcela Biernat

Time of origin:

ca. 1934-1949

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 6a Tomb number 42

Dimensions:

102 x 101 cm

Additional dimensions:

statue: 103 x 28 x 35 cm, tomb: 32 x 171 x 234 cm.

Materials:

sandstone

State of preservation:

lichens, cavities

Keywords:

tomb, figure

Date of documentation:

2018

Publikacja:

21.09.2022

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Angelika Pędzich

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Franciszek and Marcela Biernat, Zbarazh cemetery, as of 2018. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Franciszek and Marcela Biernat Gallery of the object +2
Tombstone of Franciszek and Marcela Biernat, Zbarazh cemetery, as of 2018., photo dr Magdalena Olszewska
Tombstone of Franciszek and Marcela Biernat, Zbarazh cemetery, as of 2018. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Franciszek and Marcela Biernat Gallery of the object +2
Tombstone of Franciszek and Marcela Biernat, Zbarazh cemetery, as of 2018., photo dr Magdalena Olszewska
Tombstone of Franciszek and Marcela Biernat, Zbarazh cemetery, as of 2018. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Franciszek and Marcela Biernat Gallery of the object +2
Tombstone of Franciszek and Marcela Biernat, Zbarazh cemetery, as of 2018., photo dr Magdalena Olszewska
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Franciszek and Marcela Biernat Fotografia przedstawiająca Tombstone of Franciszek and Marcela Biernat

Related projects

1
  • Nagrobek Franciszka i Marceli Biernat, cmentarz w Zbarażu, stan z 2018 r.
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Show