Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Franciszek and Maria Grzybowski, Edmund and Maria Stankiewicz and Jan, Ludwik and Teresa Wesztort, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Franciszek and Maria Grzybowski, Edmund and Maria Stankiewicz and Jan, Ludwik and Teresa Wesztort
Tombstone of Franciszek and Maria Grzybowski, Edmund and Maria Stankiewicz and Jan, Ludwik and Teresa Wesztort, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Franciszek and Maria Grzybowski, Edmund and Maria Stankiewicz and Jan, Ludwik and Teresa Wesztort
Tombstone of Franciszek and Maria Grzybowski, Edmund and Maria Stankiewicz and Jan, Ludwik and Teresa Wesztort, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Franciszek and Maria Grzybowski, Edmund and Maria Stankiewicz and Jan, Ludwik and Teresa Wesztort
 Submit additional information
ID: NGR-009621-P/79040

Tombstone of Franciszek and Maria Grzybowski, Edmund and Maria Stankiewicz and Jan, Ludwik and Teresa Wesztort

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-009621-P/79040

Tombstone of Franciszek and Maria Grzybowski, Edmund and Maria Stankiewicz and Jan, Ludwik and Teresa Wesztort

Vilnius | Lithuania
Burial place marked by cross on two-stage plinth and base. Cross on moulded plinth. At the intersection of the arms originally a figure of Christ, above a titulus. The base is glazed. The first step of the pedestal with quarter-circle chamfered upper corners, on the front an engraved inscription (1). On the second step of the pedestal on the front (2) and on the sides (3), (4) an engraved inscription.

Inscription:

1) Stroskana Córka / tę pamiątkę poświeciła / i prosi przechodniów / o Pozdrowienie Anielskie. //.
2) S. P. / Jan / WESZTORT / zmarł 1855 r. / wieku lat 72. / i Żona Jego / Teresa / z GRZYBOWSKICH / zmarła 1868 r. / wieku lat 79. / i wnuczka / Marynia / STANKIEWICZÓWNA / zmarła 1862 r. / wieku dni 8. //.
3) S. P. EDMUND / STANKIEWICZ / zmarł 12 Sierpnia / 1874 r. żył lat 39 / Boże zbaw / duszę jego. / S. P. / Ludwik Weisztort / zmarł 30 Novembra / 1893 r. żył lat 62 / Pokój Jego Duszy. //.
4) S. P. / Franciszek / GRZYBOWSKI / zmarł 1843 r. / wieku lat 90 / i Żona Jego / Maria / z DEWOINÓW/ zmarła 1853 r. / wieku lat 82. //.

Related persons:

Franciszek Grzybowski
Maria Grzybowska
Edmund Stankiewicz
Maria Stankiewicz
Jan Wesztort
Ludwik Weisztort
Teresa Wesztort

Time of origin:

ca. 1857

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 12e (Stara Rossa) Tomb number 67

Dimensions:

250 x 215 x 100 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

no statue of Christ

Keywords:

cross (on a plinth), figure

Date of documentation:

2013

Publikacja:

12.08.2022

Author of the documentation sheet:

Joanna Proskień, Weronika Sołtysiak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Franciszek and Maria Grzybowski, Edmund and Maria Stankiewicz and Jan, Ludwik and Teresa Wesztort, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo showing Tombstone of Franciszek and Maria Grzybowski, Edmund and Maria Stankiewicz and Jan, Ludwik and Teresa Wesztort Gallery of the object +2
Tombstone of Franciszek and Maria Grzybowski, Edmund and Maria Stankiewicz and Jan, Ludwik and Teresa Wesztort, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Tombstone of Franciszek and Maria Grzybowski, Edmund and Maria Stankiewicz and Jan, Ludwik and Teresa Wesztort, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo showing Tombstone of Franciszek and Maria Grzybowski, Edmund and Maria Stankiewicz and Jan, Ludwik and Teresa Wesztort Gallery of the object +2
Tombstone of Franciszek and Maria Grzybowski, Edmund and Maria Stankiewicz and Jan, Ludwik and Teresa Wesztort, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Tombstone of Franciszek and Maria Grzybowski, Edmund and Maria Stankiewicz and Jan, Ludwik and Teresa Wesztort, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo showing Tombstone of Franciszek and Maria Grzybowski, Edmund and Maria Stankiewicz and Jan, Ludwik and Teresa Wesztort Gallery of the object +2
Tombstone of Franciszek and Maria Grzybowski, Edmund and Maria Stankiewicz and Jan, Ludwik and Teresa Wesztort, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Photo showing Tombstone of Franciszek and Maria Grzybowski, Edmund and Maria Stankiewicz and Jan, Ludwik and Teresa Wesztort Photo showing Tombstone of Franciszek and Maria Grzybowski, Edmund and Maria Stankiewicz and Jan, Ludwik and Teresa Wesztort

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Franciszka i Marii Grzybowskich, Edmunda i Mari Stankiewiczów oraz Jana, Ludwika i Teresy Wesztortów, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show