Tombstone of Helena Dziadas, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Helena Dziadas
Fragment of a tombstone of Helena Dziadas, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Helena Dziadas
Inscription from the gravestone of Helena Dziadas, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Helena Dziadas
ID: NGR-016784-P/117151

Tombstone of Helena Dziadas

Burial place marked by a statue of St Helena on a two-tier plinth and two-tier base. St Helena in contrapposto, holding a cross in her right hand, her right hand supporting the hem of her cloak. Long hair, crown on head, bare feet visible. She is dressed in a long robe and cloak. The figure on its own base. On the front an engraved inscription (1). First step of plinth with chamfered upper edges. To the front, engraved inscription: (3). The second step of the pedestal covered with a wider profiled panel. To the right, in a panel enclosed by a full overhanging arch, a relief of St. Charles Borromeo. The Saint holds a cross in his right hand. He is dressed in an alb and dalmatica, with a stole slung over his shoulders. Below is an engraved inscription: (2).

Inscription:

1. S. HeLeNA //.

2. S. KAROL //.

3. 1. HeLeNA. DZIA[D]AS / UR. 20/4 835 / UMARŁA : 24/II 895 //. 

Related persons:

Time of origin:

1895-1898

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 67

Dimensions:

120 x 192 x 115 cm

Additional dimensions:

height of figure: 128 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

mosses, lichens

Date of documentation:

2017

Publikacja:

03.07.2023

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Monika Kowalik

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Helena Dziadas, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1 Photo showing Tombstone of Helena Dziadas Gallery of the object +2
Tombstone of Helena Dziadas, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Fragment of a tombstone of Helena Dziadas, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1 Photo showing Tombstone of Helena Dziadas Gallery of the object +2
Fragment of a tombstone of Helena Dziadas, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Inscription from the gravestone of Helena Dziadas, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1 Photo showing Tombstone of Helena Dziadas Gallery of the object +2
Inscription from the gravestone of Helena Dziadas, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017

Related projects

1
  • Nagrobek Heleny Dziadas, cmentarz w Czernielowie Mazowieckim, cmentarz 1
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show