Tombstone of Hoj[...]y Rashka, Zloczow cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Modified: yes

Tombstone of Hoj[...]y Rashka, Zloczow cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Inscription from the gravestone of Hoj[...]y Raszka, Zloczów cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Cross from the gravestone of Hoj[...]y Raszka, Zloczów cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Nagrobek Hoj[..]y Raszka

Золочів | Ukraine

Cmentarz w Złoczowie

Nagrobek Hoj[..]y Raszka

Золочів | Ukraine
Cmentarz w Złoczowie

Miejsce pochówku oznaczone krzyżem na usypanym stosie kamieni. Krzyż stylizowany na pień drzewa, opleciony bluszczem. Poniżej stos kamieni, na którym umieszczono tablice inskrypcyjną w formie zwoju. Bezpośrednio nad nim widoczne liście bluszczu. Inskrypcja ryta, od frontu.

Inscription:

S. P. / HOJ[..]Y RASZEK / PRZEŻYWSZY LAT 76. / ZAS[..]Ł W PANA DNIA / [...] 1904 / PROSI O POZDRO= / WIENIE ANIELSKIE //.

Related persons:

Hoj[..]y Raszek

Time of construction:

lata 1904-1907

Tombstone location:

Sector number 3g Tomb number 3

Dimensions:

192 x 61 x 47 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

lichens

Keywords:

cross on a pedestal (type of gravestone), cross stylised as a tree trunk / made of tree beams (gravestone type), tablica (nagrobek), gravestone monument, kamień (upamiętnienie), Polish tombstones in Ukraine

Date of documentation:

2019

Publication:

17.04.2026

Last updated:

17.04.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Grave marker with a cross carved as a tree trunk wrapped in ivy, set on a mound of stones with a scroll shaped inscription plaque on the front

Photograph of a grave marker with a stone cross carved like a tree trunk wrapped in ivy, set on a mound of stones with a scroll shaped inscription plaque on the front

Photograph of a grave marker made of stacked stones with a tree trunk style cross and ivy, and a scroll shaped inscription plaque on the front

Stone grave cross carved as a tree trunk with ivy leaves and vines, set on a mound of stones in a cemetery

Submit additional information

ID: NGR-019855-P/197372

Related objects

Show on page:

8 24 72

FUNERARY MONUMENT CARD

Nagrobek Józefa Raszka

Золочів | Ukraine

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Show

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Funding institution Instytut Polonika

Nagrobek Hoj[..]y Raszka

Nagrobek Hoj[..]y Raszka

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Share

Related objects

Related projects