Figure from the tombstone of Jadwiga and Tadeusz Krzysztalowski, Zloczow cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Modified: yes

Photo showing Nagrobek Jadwigi i Tadeusza Krzyształowskich

Tombstone of Jadwiga and Tadeusz Krzysztalowski, Zloczow cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Figure from the tombstone of Jadwiga and Tadeusz Krzysztalowski, Zloczow cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Inscription plaque from the gravestone of Jadwiga and Tadeusz Krzyszta³owski, Z³oczów cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Nagrobek Jadwigi i Tadeusza Krzyształowskich

Золочів | Ukraine

Cmentarz w Złoczowie

Nagrobek Jadwigi i Tadeusza Krzyształowskich

Золочів | Ukraine
Cmentarz w Złoczowie

Miejsce pochówku oznaczone figurą Matki Boskiej na cokole w formie skałek. Figura na własnej podstawie, ujęcie frontalne w lekkim kontrapoście jest przedstawieniem młodej kobiety, z lekko pochyloną głową, w długiej, pofałdowanej sukni i płaszczu, którego prawa poła jest przełożona przez pasek sukni. Włosy przykryte szalem spływającym na plecy. Prawa ręka zgięta w łokciu, dłoń spoczywa na piersiach. Lewa ręka opuszczona wzdłuż ciała, w dłoni lilia. Spod sukni wystają bose stopy. Na cokole, od frontu tablica z inskrypcją rytą.

Inscription:

JADWISIA i TADZI[.] / NAJUKOCHAŃSZE DZI[...] / WŁODŹIMIERZA [....] / KRZYSZTAŁOW[...][..] / [.]/7 * 1903 +[....] //.

Time of construction:

lata 1903-1945

Tombstone location:

Sector number 3i Tomb number 5

Dimensions:

220 x 55 x 35 cm

Materials:

sandstone, limestone

State of preservation:

numerous cavities, mosses, lichens, cracks, cavities, inscription partly obliterated

Keywords:

statue (type of gravestone), tablica (nagrobek), gravestone monument, skałki (typ nagrobka), Polish tombstones in Ukraine

Date of documentation:

2019

Publication:

19.04.2026

Last updated:

19.04.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Photograph of a cemetery statue of the Virgin Mary on a rock like pedestal with head bowed right hand on chest left hand holding a lily and an inscription plaque on the front

Photograph of a cemetery grave monument with a stone statue of the Virgin Mary on a rock like pedestal and a front plaque with a carved inscription

Photograph of a cemetery statue of the Virgin Mary on a rocky pedestal, head bowed, right hand on chest, left hand holding a lily, barefoot, with crosses and gravestones in the background

Close up of a cracked stone plaque with engraved inscription Jadwiga Tadeusz Najukochańsi Rodzice Włodzimierza Krzyształow 1903 and a cross

Submit additional information

ID: NGR-019883-P/197447

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Show

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Funding institution Instytut Polonika

Nagrobek Jadwigi i Tadeusza Krzyształowskich

Nagrobek Jadwigi i Tadeusza Krzyształowskich

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Share

Related projects