Figure de la pierre tombale de Jadwiga et Tadeusz Krzysztalowski, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation

Photo montrant Nagrobek Jadwigi i Tadeusza Krzyształowskich

Pierre tombale de Jadwiga et Tadeusz Krzysztalowski, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Conditions d\'autorisation

Plaque d'inscription sur la pierre tombale de Jadwiga et Tadeusz Krzyszta³owski, cimetière de Z³oczów, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Conditions d\'autorisation

Nagrobek Jadwigi i Tadeusza Krzyształowskich

Золочів | Ukraine

Le cimetière de Złoczów

Nagrobek Jadwigi i Tadeusza Krzyształowskich

Золочів | Ukraine
Le cimetière de Złoczów

Miejsce pochówku oznaczone figurą Matki Boskiej na cokole w formie skałek. Figura na własnej podstawie, ujęcie frontalne w lekkim kontrapoście jest przedstawieniem młodej kobiety, z lekko pochyloną głową, w długiej, pofałdowanej sukni i płaszczu, którego prawa poła jest przełożona przez pasek sukni. Włosy przykryte szalem spływającym na plecy. Prawa ręka zgięta w łokciu, dłoń spoczywa na piersiach. Lewa ręka opuszczona wzdłuż ciała, w dłoni lilia. Spod sukni wystają bose stopy. Na cokole, od frontu tablica z inskrypcją rytą.

Inscription:

JADWISIA i TADZI[.] / NAJUKOCHAŃSZE DZI[...] / WŁODŹIMIERZA [....] / KRZYSZTAŁOW[...][..] / [.]/7 * 1903 +[....] //.

Time of construction:

lata 1903-1945

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3i Numéro de la tombe 5

Dimensions:

220 x 55 x 35 cm

Materials:

sandstone, limestone

State of preservation:

numerous cavities, mosses, lichens, cracks, cavities, inscription partly obliterated

Keywords:

statue (type de pierre tombale), tablica (nagrobek), gravestone monument, skałki (typ nagrobka), Pierres tombales polonaises en Ukraine

Date of documentation:

2019

Publication:

19.04.2026

Last updated:

19.04.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Photographie d'une statue de cimetière représentant la Vierge Marie sur un piédestal en forme de rocher, la tête inclinée, la main droite sur la poitrine, la main gauche tenant un lys, et une plaque d'inscription sur le devant.

$Galerie de l\'objet$ +3

Photographie dun monument funeraire au cimetiere avec une statue en pierre de la Vierge Marie sur un socle en forme de rochers et une plaque frontale avec inscription gravee

$Galerie de l\'objet$ +3

Photographie dune statue de la Vierge Marie au cimetiere sur un socle en rochers, tete inclinee, main droite sur la poitrine, main gauche tenant un lys, pieds nus, croix et tombes en arriere plan

$Galerie de l\'objet$ +3

Gros plan dune plaque en pierre fissurée avec inscription gravée Jadwiga Tadeusz Najukochańsi Rodzice Włodzimierza Krzyształow 1903 et une croix

$Galerie de l\'objet$ +3

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-019883-P/197447

CC BY-NC-SA 4.0

źródło materiału: Fundacja Akcja Kultura

warunki licencji

List of buried persons

Afficher sur la page:

40 100 200

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Afficher

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Institution de financement Instytut Polonika

Nagrobek Jadwigi i Tadeusza Krzyształowskich

Nagrobek Jadwigi i Tadeusza Krzyształowskich

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

List of buried persons

Projets connexes