Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode Increase the font size Decrease the font size
english français polski Украї́нська мо́ва

Advanced search

Close search
Search by location
Search by object
Search by person
Advanced search is possible using all filters at the same time.
Tombstone of Jan Bialowąs, cemetery in Ihrownica, photo dr Magdalena Olszewska, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Bialowąs
Plaque with inscription from the gravestone of Jan Bialowąs, cemetery in Ihrownica, photo dr Magdalena Olszewska, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Bialowąs
Slab with inscription from the gravestone of Jan Bialowąs, cemetery in Ihrownica, photo dr Magdalena Olszewska, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Bialowąs
 Submit additional information
ID: NGR-014406-P

Tombstone of Jan Bialowąs

Ihrowica | Ukraine
Cemetery in Ihrowica
ID: NGR-014406-P

Tombstone of Jan Bialowąs

Ihrowica | Ukraine

Burial place marked by a gravestone at the head of which is a cast-iron cross. Tubular cross, arms ending in a simplified form of a trillium. At the intersection of the arms escutcheons with radial arrowheads, in the centre a plaque with an inscription (1). On the plate an engraved inscription (2).

Inscription:

(1) Ś. † P. / BIAŁOWĄS / JAN / "MAŁY JANKO" / * 1862 † 1932 / PROSI O MODLITWĘ [ //.]
(2) Jan Białowąs / "Mały Janko" / 1862 - 1932 [ //.]

Related persons:
Time of origin:
ca. 1932
Lokalizacja nagrobka:
Tomb number 16
Dimensions:
27 x 80 x 121 cm
Additional dimensions:

cross H: 189, W: 108, D: 5

Materials:
coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, cast iron
State of preservation:
mosses, cracks
Comments on the state of preservation and visible restoration:

secondary gravestone, contemporary plaque

Supplementary bibliography:

In inscription (1), fourth line in italics.

Keywords:
Date of documentation:
2017
Publikacja:
14.05.2023
Author of the documentation sheet:
dr Magdalena Olszewska, Monika Kowalik
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Jan Bialowąs, cemetery in Ihrownica Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Bialowąs Gallery of the object +2
Tombstone of Jan Bialowąs, cemetery in Ihrownica, photo dr Magdalena Olszewska, 2017
View license information
Plaque with inscription from the gravestone of Jan Bialowąs, cemetery in Ihrownica Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Bialowąs Gallery of the object +2
Plaque with inscription from the gravestone of Jan Bialowąs, cemetery in Ihrownica, photo dr Magdalena Olszewska, 2017
View license information
Slab with inscription from the gravestone of Jan Bialowąs, cemetery in Ihrownica Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Bialowąs Gallery of the object +2
Slab with inscription from the gravestone of Jan Bialowąs, cemetery in Ihrownica, photo dr Magdalena Olszewska, 2017
View license information
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Bialowąs Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Bialowąs

Related projects

1
  • Nagrobek Jana Białowąsa, cmentarz w Ihrownicy
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show