Надгробок Яна Біловонса, цвинтар в Ігровіце, фото dr Magdalena Olszewska, 2017

Дошка з написом з надгробка Яна Бялова, цвинтар в Ігровіце, фото dr Magdalena Olszewska, 2017

Плита з написом з надгробка Яна Біловонса, цвинтар в Ігровіце, фото dr Magdalena Olszewska, 2017

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-014406-P/109341

Надгробок Яна Біловонса

Ігровиця | Україна

Кладовище в Ігровиці

ID: NGR-014406-P/109341

Надгробок Яна Біловонса

Ігровиця | Україна

Місце поховання позначене надгробком, на чолі якого встановлено чавунний хрест. Хрест трубчастий, руки закінчуються спрощеною формою трилисника. На перетині руків'їв щитки з радіальними наконечниками стріл, у центрі - плита з написом (1). На пластині гравірований напис (2).

Напис:

(1) Ś. † P. / BIAŁOWĄS / JAN / "MAŁY JANKO" / * 1862 † 1932 / PROSI O MODLITWĘ [ //.]
(2) Jan Białowąs / "Mały Janko" / 1862 - 1932 [ //.]

Пов'язані особи:

Jan Białowąs

Час створення:

приблизно. 1932

Розташування надгробка:

Номер надгробка 16

Розміри:

27 x 80 x 121 cm

Додаткові розміри:

хрест В: 189, Ш: 108, Г: 5

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, чавун

Стан збереження:

мохи, тріщини

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

вторинний надгробок, сучасна меморіальна дошка

Додаткова бібліографія:

У написі (1), четвертий рядок виділено курсивом.

Ключові слова:

надгробний пам'ятник

Дата документації:

2017

Публікація:

14.05.2023

Автор аркуша документації:

dr Magdalena Olszewska, Monika Kowalik

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Яна Біловонса, цвинтар в Ігровіце

Дошка з написом з надгробка Яна Бялова, цвинтар в Ігровіце

Плита з написом з надгробка Яна Біловонса, цвинтар в Ігровіце

Поділитися

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися

09.2021, 09.2022

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном ПОЛОНІКА, вул. Madalińskiego 101, 02-549 Варшава

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі була проведена у 2021-2022 роках групою спеціалістів з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві та Національного музею у Варшаві, у тому числі д-р Павел Драбарчик вел Грабарчик , д-р Бартломей Гутовський (керівник проекту), д-р Магдалена Ольшевська, д-р Магдалена Тарновська. Матеріал підготовлено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в каталозі Інституту «Полоніка». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Яна Біловонса

Надгробок Яна Біловонса

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Додаткова бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти