Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Jan Curkowski, Zbarazh cemetery, sector 01b, photo Katarzyna Jachimowicz, 2017
Photo showing Tombstone of Jan Curkowski
Tombstone of Jan Curkowski, Zbarazh cemetery, sector 01b, photo Katarzyna Jachimowicz, 2017
Photo showing Tombstone of Jan Curkowski
Tombstone of Jan Curkowski, Zbarazh cemetery, sector 01b, photo Katarzyna Jachimowicz, 2017
Photo showing Tombstone of Jan Curkowski
 Submit additional information
ID: NGR-016614-P/114497

Tombstone of Jan Curkowski

Zbaraż | Ukraine
ID: NGR-016614-P/114497

Tombstone of Jan Curkowski

Zbaraż | Ukraine

The burial site marked by an obelisk on a two-stage plinth and two-stage base. In the upper part of the obelisk a relief cross, below it an engraved inscription number 1 and a panel after an oval photograph. The first step of the pedestal with chamfered upper edges, on the front the engraved inscription number 2. The second step of the pedestal covered with a moulded panel.

Inscription:

1) Spocznę i wstanę / JAN CURKOWSKI / em. adj. sądowy / * 25.III. 1867 + 28.XI. 1933 //.
2) Bolesne straty i łzawe pamiątki / zamknięte pod tym kamieniem / Ojca i Męża złożone tu szczątki / Uczcij przechodniu westchnieniem //. 

Related persons:

Jan Curkowski

Time of origin:

circa 1934

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 16

Dimensions:

255 x 110 x 100 cm

Materials:

sandstone

Keywords:

obelisk, gravestone monument

Date of documentation:

2017

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Sonia Kisza
see more Text translated automatically
Tombstone of Jan Curkowski, Zbarazh cemetery, sector 01b Photo showing Tombstone of Jan Curkowski Gallery of the object +2
Tombstone of Jan Curkowski, Zbarazh cemetery, sector 01b, photo Katarzyna Jachimowicz, 2017
Tombstone of Jan Curkowski, Zbarazh cemetery, sector 01b Photo showing Tombstone of Jan Curkowski Gallery of the object +2
Tombstone of Jan Curkowski, Zbarazh cemetery, sector 01b, photo Katarzyna Jachimowicz, 2017
Tombstone of Jan Curkowski, Zbarazh cemetery, sector 01b Photo showing Tombstone of Jan Curkowski Gallery of the object +2
Tombstone of Jan Curkowski, Zbarazh cemetery, sector 01b, photo Katarzyna Jachimowicz, 2017
Photo showing Tombstone of Jan Curkowski Photo showing Tombstone of Jan Curkowski

Related projects

1
  • Nagrobek Jana Curkowskiego, cmentarz w Zbarażu, sektor 01b
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show