Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Nagrobek Jana i Franciszki Zombrowskich, cmentarz w Hadyńkowcach, photo autorzy karty, 2009
Modified: yes
Photo showing Tombstone of Jan and Franciszka Zombrowski
Nagrobek Jana i Franciszki Zombrowskich, cmentarz w Hadyńkowcach, photo autorzy karty, 2009
Photo showing Tombstone of Jan and Franciszka Zombrowski
Inscription from the tombstone of Jan and Franciszka Zombrowski, Hadyńkowce cemetery, photo autorzy karty, 2009
Photo showing Tombstone of Jan and Franciszka Zombrowski
 Submit additional information
ID: NGR-018127-P/162928

Tombstone of Jan and Franciszka Zombrowski

Hadyńkowce | Ukraine
Cemetery in Hadinkovce
ID: NGR-018127-P/162928

Tombstone of Jan and Franciszka Zombrowski

Hadyńkowce | Ukraine
Cemetery in Hadinkovce

Burial site originally marked by a cross on a two-stage plinth and base. Cross broken and set in front of gravestone. Straight cross on plinth with figure of Christ at crossing of arms, above titulus with INRI inscription. The first step of the pedestal with moulded upper edges, the second step of the pedestal rectangular with simplified beam covered by a hipped roof with semicircular uplifts. On the front, two palm leaves crossed at the bottom, above an engraved oval frame with an engraved inscription.

Inscription:

S † P / JAN ZOMBROWSKI / * 1856 † 1911 r. / Franciszka ZOM / BROWSKA / ży[ła] 53 lat //.

Related persons:

Jan Zombrowski
Franciszka Zombrowska

Time of construction:

1911-1914

Tombstone location:

Tomb number 16

Dimensions:

210 x 80 x 67 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

overturned finial (preserved)

Bibliography:

  • Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 226

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2009

Publication:

16.08.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, Małgorzata Armo

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Gravestone of Jan and Franciszka Zombrowski with a broken cross on a two-tier pedestal. The cross features Christ and an INRI inscription. Palm leaves and an engraved inscription are visible. Photo showing Tombstone of Jan and Franciszka Zombrowski Gallery of the object +2
Nagrobek Jana i Franciszki Zombrowskich, cmentarz w Hadyńkowcach, photo autorzy karty, 2009
Gravestone of Jan and Franciszka Zombrowski with a broken cross on a two-tiered pedestal. The cross lies in front, featuring a figure of Christ and 'INRI' inscription. Palm leaves and an oval inscription frame are visible. Photo showing Tombstone of Jan and Franciszka Zombrowski Gallery of the object +2
Nagrobek Jana i Franciszki Zombrowskich, cmentarz w Hadyńkowcach, photo autorzy karty, 2009
Close-up of a gravestone inscription for Jan and Franciszka Zombrowski, with dates 1856-1911. Two crossed palm leaves are carved below the inscription. Photo showing Tombstone of Jan and Franciszka Zombrowski Gallery of the object +2
Inscription from the tombstone of Jan and Franciszka Zombrowski, Hadyńkowce cemetery, photo autorzy karty, 2009
Photo showing Tombstone of Jan and Franciszka Zombrowski Photo showing Tombstone of Jan and Franciszka Zombrowski

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Jana i Franciszki Zombrowskich z złamanym krzyżem na dwustopniowym cokole. Krzyż z postacią Chrystusa i napisem INRI. Widoczne liście palmowe i ryta inskrypcja.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show