Tombstone of Jan and Maria Folwarczna in Karviná cemetery (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of Jan and Maria Folwarczna
Tombstone of Jan and Maria Folwarczna in Karviná cemetery (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of Jan and Maria Folwarczna
Tombstone of Jan and Maria Folwarczna in Karviná cemetery (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of Jan and Maria Folwarczna
Inscription from the gravestone of Jan and Maria Folwarczna in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of Jan and Maria Folwarczna
Tombstone of Jan and Maria Folwarczna in Karviná cemetery (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of Jan and Maria Folwarczna
The back of the gravestone of Jan and Maria Folwarczna in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of Jan and Maria Folwarczna
Inscription from the gravestone of Jan and Maria Folwarczna in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of Jan and Maria Folwarczna
Inscription from the gravestone of Jan and Maria Folwarczna in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of Jan and Maria Folwarczna
 Submit additional information
ID: NGR-017979-P/160549

Tombstone of Jan and Maria Folwarczna

Cemetery in Karviná (district Doły)
ID: NGR-017979-P/160549

Tombstone of Jan and Maria Folwarczna

Burial place marked by a band, at the head of which is a stele on a plinth. Stele on its own plinth of two-part composition. The left side in the form of a cuboidal, higher block, slightly set back. An engraved cross on the front. Below, a trace of a plaque and two metal fixtures. Right side closed stepped, covered by two flat canopies. On the front an engraved inscription (1) above which an engraved cross and an olive branch. In the inscription, a name surrounded by an engraved stylised frame. The pedestal with chamfered upper edges. On the front side, an engraved inscription (2). The plinth closed with a stepped border.

Inscription:

1. TU ODPOCZYWA / JAN / FOLWARCZNY / * 24.6.1859 + 25.8.1917 / I JEGO ŻONA / MARJA / * 31.1.1861 + 3.1.1938 / - //.
2. ODESZŁO W ZAŚWIATY ŻYCIE TĘTNIĄCE / I ZOSTAWIŁO SERCA ŁZAWIĄCE. //.

Related persons:

Time of construction:

ca. 1918

Tombstone location:

Sector number 6 Tomb number 77

Dimensions:

140 x 83 x 245 cm

Materials:

marble, concrete/jewel concrete, terrazzo

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities

Date of documentation:

2023

Publication:

23.06.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Izabella Niemira

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Gravestone of Jan and Maria Folwarczny with a two-part composition. Left side features a cross and remnants of a plaque. Right side has an inscription with a cross and olive branch. Set in a grassy area with fallen leaves. Photo showing Tombstone of Jan and Maria Folwarczna Gallery of the object +7
Tombstone of Jan and Maria Folwarczna in Karviná cemetery (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
Gravestone of Jan and Maria Folwarczny with a two-part composition. Left side features a cross and traces of a plaque. Right side has a stepped top with an inscription and olive branch carving. Photo showing Tombstone of Jan and Maria Folwarczna Gallery of the object +7
Tombstone of Jan and Maria Folwarczna in Karviná cemetery (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
Gravestone of Jan and Maria Folwarczny with a two-part stele. Left side features a cross and metal mounts. Right side has a stepped top with an inscription and olive branch. Set against a tree. Photo showing Tombstone of Jan and Maria Folwarczna Gallery of the object +7
Tombstone of Jan and Maria Folwarczna in Karviná cemetery (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
Gravestone of Jan and Maria Folwarczny with engraved cross and olive branch. Inscription includes birth and death dates: Jan (1859-1917), Maria (1861-1938). Photo showing Tombstone of Jan and Maria Folwarczna Gallery of the object +7
Inscription from the gravestone of Jan and Maria Folwarczna in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
Gravestone of Jan and Maria Folwarczny with a cross and olive branch engraving. The left side is a taller block with a cross, and the right side has a stepped top with inscriptions. Photo showing Tombstone of Jan and Maria Folwarczna Gallery of the object +7
Tombstone of Jan and Maria Folwarczna in Karviná cemetery (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
Gravestone of Jan and Maria Folwarczny with a two-part composition. The left side is a taller block with a carved cross and traces of a plaque. The right side is stepped with an inscription and a carved cross and olive branch. Photo showing Tombstone of Jan and Maria Folwarczna Gallery of the object +7
The back of the gravestone of Jan and Maria Folwarczna in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
Close-up of an inscription on a gravestone, reading: 'ODESZŁO W ZAŚWIATY ŻYCIE TĘTNIĄCE I ZOSTAWIŁO SERCA ŁZAWIĄCE'. Photo showing Tombstone of Jan and Maria Folwarczna Gallery of the object +7
Inscription from the gravestone of Jan and Maria Folwarczna in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
Gravestone of Jan and Maria Folwarczny with a cross and olive branch engraving. Inscription includes their names and dates of birth and death. The base has a step-like design. Photo showing Tombstone of Jan and Maria Folwarczna Gallery of the object +7
Inscription from the gravestone of Jan and Maria Folwarczna in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Public domain

Related projects

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show