Tombstone of Jan and Maria Folwarczna in Karviná cemetery (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Jan and Maria Folwarczna
Tombstone of Jan and Maria Folwarczna in Karviná cemetery (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Jan and Maria Folwarczna
Tombstone of Jan and Maria Folwarczna in Karviná cemetery (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Jan and Maria Folwarczna
Inscription from the gravestone of Jan and Maria Folwarczna in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Jan and Maria Folwarczna
Tombstone of Jan and Maria Folwarczna in Karviná cemetery (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Jan and Maria Folwarczna
The back of the gravestone of Jan and Maria Folwarczna in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Jan and Maria Folwarczna
Inscription from the gravestone of Jan and Maria Folwarczna in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Jan and Maria Folwarczna
Inscription from the gravestone of Jan and Maria Folwarczna in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Jan and Maria Folwarczna
ID: NGR-017979-P/160549

Tombstone of Jan and Maria Folwarczna

Burial place marked by a band, at the head of which is a stele on a plinth. Stele on its own plinth of two-part composition. The left side in the form of a cuboidal, higher block, slightly set back. An engraved cross on the front. Below, a trace of a plaque and two metal fixtures. Right side closed stepped, covered by two flat canopies. On the front an engraved inscription (1) above which an engraved cross and an olive branch. In the inscription, a name surrounded by an engraved stylised frame. The pedestal with chamfered upper edges. On the front side, an engraved inscription (2). The plinth closed with a stepped border.

Inscription:

1. TU ODPOCZYWA / JAN / FOLWARCZNY / * 24.6.1859 + 25.8.1917 / I JEGO ŻONA / MARJA / * 31.1.1861 + 3.1.1938 / - //.
2. ODESZŁO W ZAŚWIATY ŻYCIE TĘTNIĄCE / I ZOSTAWIŁO SERCA ŁZAWIĄCE. //.

Related persons:

Time of construction:

ca. 1918

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 6 Numéro de la tombe 77

Dimensions:

140 x 83 x 245 cm

Materials:

marble, concrete/jewel concrete, terrazzo

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities

Date of documentation:

2023

Publication:

23.06.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Izabella Niemira

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus
Pierre tombale de Jan et Maria Folwarczny avec une composition en deux parties. Côté gauche avec une croix et des restes de plaque. Côté droit avec une inscription, une croix et une branche d'olivier. Située dans une zone herbeuse avec des feuilles tombées. Photo montrant Tombstone of Jan and Maria Folwarczna Galerie de l\'objet +7
Tombstone of Jan and Maria Folwarczna in Karviná cemetery (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Pierre tombale de Jan et Maria Folwarczny avec une composition en deux parties. Côté gauche avec une croix et des traces de plaque. Côté droit avec un sommet en escalier et une inscription avec branche d'olivier. Photo montrant Tombstone of Jan and Maria Folwarczna Galerie de l\'objet +7
Tombstone of Jan and Maria Folwarczna in Karviná cemetery (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Pierre tombale de Jan et Maria Folwarczny avec une stèle en deux parties. Côté gauche avec une croix et des montures métalliques. Côté droit avec sommet en escalier, inscription et branche d'olivier. Placé contre un arbre. Photo montrant Tombstone of Jan and Maria Folwarczna Galerie de l\'objet +7
Tombstone of Jan and Maria Folwarczna in Karviná cemetery (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Pierre tombale de Jan et Maria Folwarczny avec une croix gravée et une branche d'olivier. L'inscription inclut les dates de naissance et de décès : Jan (1859-1917), Maria (1861-1938). Photo montrant Tombstone of Jan and Maria Folwarczna Galerie de l\'objet +7
Inscription from the gravestone of Jan and Maria Folwarczna in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Pierre tombale de Jan et Maria Folwarczny avec une gravure de croix et de branche d'olivier. Le côté gauche est un bloc plus haut avec une croix, et le côté droit a un sommet en escalier avec des inscriptions. Photo montrant Tombstone of Jan and Maria Folwarczna Galerie de l\'objet +7
Tombstone of Jan and Maria Folwarczna in Karviná cemetery (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Pierre tombale de Jan et Maria Folwarczny avec une composition en deux parties. Le côté gauche est un bloc plus haut avec une croix gravée et des traces d'une plaque. Le côté droit est en escalier avec une inscription et une croix gravée et une branche d'olivier. Photo montrant Tombstone of Jan and Maria Folwarczna Galerie de l\'objet +7
The back of the gravestone of Jan and Maria Folwarczna in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Gros plan sur une inscription sur une pierre tombale, indiquant : 'ODESZŁO W ZAŚWIATY ŻYCIE TĘTNIĄCE I ZOSTAWIŁO SERCA ŁZAWIĄCE'. Photo montrant Tombstone of Jan and Maria Folwarczna Galerie de l\'objet +7
Inscription from the gravestone of Jan and Maria Folwarczna in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Pierre tombale de Jan et Maria Folwarczny avec une gravure de croix et de branche d'olivier. L'inscription inclut leurs noms et dates de naissance et de décès. La base a un design en escalier. Photo montrant Tombstone of Jan and Maria Folwarczna Galerie de l\'objet +7
Inscription from the gravestone of Jan and Maria Folwarczna in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public

Projets connexes

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher