Tombstone of Jan and Zuzanna Roik, cemetery in Český Těšín, as of 2022., photo Irena Żółtowska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan and Zuzanna Roik
Tombstone of Jan and Zuzanna Roik, cemetery in Český Těšín, as of 2022., photo Irena Żółtowska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan and Zuzanna Roik
Photographs from the gravestone of Jan and Zuzanna Roik, cemetery in Český Těšín, as of 2022., photo Irena Żółtowska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan and Zuzanna Roik
Signature from the tombstone of Jan and Zuzanna Roik, cemetery in Český Těšín, as of 2022., photo Irena Żółtowska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan and Zuzanna Roik
ID: NGR-011341-P

Tombstone of Jan and Zuzanna Roik

Burial site marked by a cross on a double plinth and base. Cross preceded by a band filled with felt in the centre. The second step of the plinth framed by plinths on the sides, on the right a signature, on the front of the plinth an engraved inscription (2). On the cross a figure of Christ crucified. The cross on its own double pedestal, passing diagonally into a plinth on which on the front side an engraved inscription (1). Above it, two photographs framed by floral ornamentation - the left oval, the right rectangular and partially obliterated.

Inscription:

1. TU ODPOCZYWA / JAN ROIK / AUTOGRAF / * 4. V. 1867 † 21. V. 1937 / ZUZANNA ROIK / * 11. XII. 1867 † 2. IV. 1939 //.
2. O DOBRY JEZU I NASZ PANIE / DAJ IM WIECZNE SPOCZYWANIE.

Related persons:
Time of origin:
ca. 1937 - 1940
Lokalizacja nagrobka:
Tomb number 2
Dimensions:
217 x 261 x 249 cm
Additional dimensions:

finial: 205 x 100 x 22

Materials:
terrazzo, porcelain / faience / porcelite, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)
Ceator's signature:
SCHUSTER. //.
Creator:
Schuster (zakład kamieniarski; Czeski Cieszyn)
State of preservation:
mosses, lichens
Comments on the state of preservation and visible restoration:

lettering filled with white paint

Date of documentation:
2022
Publikacja:
22.08.2022
Author of the documentation sheet:
Magdalena Jaroć, Irena Żółtowska
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically

Related projects

1
  • Nagrobek Jana i Zuzanny Roik, cmentarz w Czeskim Cieszynie, stan z 2022 r.
    Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Show