Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Janina and Gustav Vasilevskis, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2014, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Janina and Gustaw Wasilewski
 Submit additional information
ID: NGR-005622-P/68033

Tombstone of Janina and Gustaw Wasilewski

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-005622-P/68033

Tombstone of Janina and Gustaw Wasilewski

Vilnius | Lithuania
Burial place originally marked by a cross on a two-stage plinth and base. Cross not preserved. Base and first step of plinth with chamfered top edges. Second step of plinth tapering upwards with chamfered upper edges. Engraved inscription to front (1), two plaques with engraved inscription below (2, 3). The whole, together with monuments 069 and 070, enclosed by a fence consisting of a band and cast-iron rods connected by channel and sigmoidal bars. In the field of the quarters by the fence on the right a bench.

Inscription:

1. S. P. / SZCZESCIE NAM DALISCIE / I WZIELISCIE JE Z SOBA / MY TU STROSKANI / LECZ MYSLA Z WAMI //.
2. TU SPOCZYWA NASZA DROGA DZIECINA / JANINA WASILEWSKA / URODZILA SIE 23 MARCA 1893 R. + 4 STYCZNIA 1894 //.

3) TU SPOCZYWA NASZ DROGI / GUCIO WASILEWSKI / URODZIL SIE 24 MARCA 98 R. + 17 STYCZNIA 99 R. //.

Related persons:

Janina Wasilewska
Gustaw Wasilewski

Time of origin:

1935-1939

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 3b (Old Rossa) Tomb number 71

Dimensions:

136 x 80 x 72 cm

Additional dimensions:

fence: 170 x 284 x 300 (cm)

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, metal

Additional Information about materials:

concrete fencing band, cast iron fencing, granite plinth

Additional information:

According to Wacław Wejtka's file, there was "a glazed cupboard in which a granite obelisk with pictures of NPMarya and Jesus enclosed - underneath them a carved inscription, gilded letters: 'Happiness you have given us / And taken us with you / We here afflicted / But we think with you'. There were supposed to be wreaths in the centre of this structure. This makes it possible to date the gravestone to the second half of the 1930s.

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens, non-maintained finial

Comments on the state of preservation and visible restoration:

no cross

Bibliography:

  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz na Rossie w Wilnie. Niezachowane pomniki na podstawie kartotek Wacława Wejtki, Lucjana Uziębły i Aleksandra Śnieżki”, Warszawa 2021.
  • Strona internetowa Społecznego Komitetu Opieki nad Starą Rossą, http://www.rossa.lt.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2014

Publikacja:

11.07.2022

Author of the documentation sheet:

Monika Gałwa

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Janina and Gustav Vasilevskis, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2014
Tombstone of Janina and Gustav Vasilevskis, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2014, photo autorzy karty, Public domain

Related objects

3
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Janiny i Gustawa Wasilewskich, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2014
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show