Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Jerzy Dmytr and Rudolf Popiel, Ternopil cemetery, 2016 status, photo Katarzyna Jachimowicz
Photo showing Tombstone of Jerzy Dmytr and Rudolf Popiel
Inscription of the gravestone of Jerzy Dmytr and Rudolf Popiel, Ternopil cemetery, 2016 status, photo Katarzyna Jachimowicz
Photo showing Tombstone of Jerzy Dmytr and Rudolf Popiel
Fragment of the tombstone of Jerzy Dmytr and Rudolf Popiel, Ternopil cemetery, 2016 status, photo Katarzyna Jachimowicz
Photo showing Tombstone of Jerzy Dmytr and Rudolf Popiel
 Submit additional information
ID: NGR-012996-P/88578

Tombstone of Jerzy Dmytr and Rudolf Popiel

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-012996-P/88578

Tombstone of Jerzy Dmytr and Rudolf Popiel

Тернопіль | Ukraine

Burial place marked by an urn on a four-stepped pedestal and two-stepped base. Urn on its own base, the surface partly fluted, in the upper part decorated with geometric ornament. The first and second steps of the base with chamfered upper edges, the second step slightly glazed on the sides. On the third step of the pedestal, on the front side, there is a panel in which two joined granite tablets with engraved inscriptions (on the left side: (1), on the right side: (2), on the axis: (3)). On the back wall of the pedestal an engraved inscription (4). The fourth step of the pedestal with a laurel garland overhanging and descending to the third and second steps, on the front a convex carved cross, below an eagle in a form similar to the Piast eagle.

Inscription:

1. Jerzy Dmytrów / 1. X. 1892 //.
2. Rudolf Popiel / 16. VI. 1894 //.
3. Członkowie Polskiej Organizacji Wojskowej / † 6. V. 1919 / w Tarnopolu. / R. I. P. / "...lecz zaklinam, niech żywi nie traca nadziei..." / //.
4. KOMITET OBYWATELSKI / Z ramienia Powiatowej Organizacji Narodowej / w Tarnopolu / Ten pomnik ufundował / Wystawił dnia 1. XI 1925 //.

Related persons:

Jerzy Dmytrów
Rudolf Popiel

Time of origin:

1925

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 3h Tomb number 4

Dimensions:

360 x 160 x 113 cm

Materials:

sandstone, dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others)

Additional Information about materials:

Plinth and urn of sandstone, inscription slabs of dark grey granite

State of preservation:

mosses, cracks, secondary paintings

Bibliography:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 71

Keywords:

urn, plinth (type of tombstone), extensive inscription

Date of documentation:

2016

Publikacja:

31.08.2022

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Jerzy Dmytr and Rudolf Popiel, Ternopil cemetery, 2016 status Photo showing Tombstone of Jerzy Dmytr and Rudolf Popiel Gallery of the object +2
Tombstone of Jerzy Dmytr and Rudolf Popiel, Ternopil cemetery, 2016 status, photo Katarzyna Jachimowicz
Inscription of the gravestone of Jerzy Dmytr and Rudolf Popiel, Ternopil cemetery, 2016 status Photo showing Tombstone of Jerzy Dmytr and Rudolf Popiel Gallery of the object +2
Inscription of the gravestone of Jerzy Dmytr and Rudolf Popiel, Ternopil cemetery, 2016 status, photo Katarzyna Jachimowicz
Fragment of the tombstone of Jerzy Dmytr and Rudolf Popiel, Ternopil cemetery, 2016 status Photo showing Tombstone of Jerzy Dmytr and Rudolf Popiel Gallery of the object +2
Fragment of the tombstone of Jerzy Dmytr and Rudolf Popiel, Ternopil cemetery, 2016 status, photo Katarzyna Jachimowicz
Photo showing Tombstone of Jerzy Dmytr and Rudolf Popiel Photo showing Tombstone of Jerzy Dmytr and Rudolf Popiel

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Jerzego Dmytrówa i Rudolfa Popiela, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show