Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Nagrobek Jerzego i Marii Świderskich na cmentarzu w Czortkowie, photo Eliza Szachowicz, Anna Szymajda, 2001
Photo showing Tombstone of Jerzy and Maria Świderski
 Submit additional information
ID: NGR-018256-P/163310

Tombstone of Jerzy and Maria Świderski

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv
ID: NGR-018256-P/163310

Tombstone of Jerzy and Maria Świderski

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv

Burial site marked by a cross on a two-stage plinth and two-stage base in a concrete band. Cross plain, of red sandstone. Second step of plinth on four sides with rectangular mouldings. Second step of base glazed. On the first step of the pedestal at the front an engraved inscription.

Inscription:

S + P. / ŚWIDERSKA MARIA / NAILEPSZA MATKA / PRZEŻYWSZY 65 LAT ZMARŁA 2.II.1943 / ŚWIDERSKI JERZUNIO / NASZ NAJDROŻSZY SYNEK / ZGASŁ W 6- TEJ WIOŚNIE ŻYCIA / 11.V.1945 //.

Related persons:

Maria Świderska
Jerzy Świderski

Time of construction:

ca. 1943

Dimensions:

200 x 76 x 76 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone, cast iron

State of preservation:

mosses

Bibliography:

  • Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Karolina Vyšata, Anna Zdzieborska, „Cmentarze dawnego powiatu czortkowskiego"

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2001

Publication:

03.09.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Eliza Szachowicz, Anna Szymajda

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Grave marked by a simple red sandstone cross on a two-tiered pedestal and base, surrounded by a concrete border. The front of the pedestal has an engraved inscription. Flowers and greenery are visible around.
Nagrobek Jerzego i Marii Świderskich na cmentarzu w Czortkowie, photo Eliza Szachowicz, Anna Szymajda, 2001

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show