Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Nagrobek Jerzego i Marii Świderskich na cmentarzu w Czortkowie, фото Eliza Szachowicz, Anna Szymajda, 2001
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-018256-P/163310

Надгробок Єжи та Марії Свідерських

Чортків | Україна
Цвинтар у Чорткові
ID: NGR-018256-P/163310

Надгробок Єжи та Марії Свідерських

Чортків | Україна
Цвинтар у Чорткові

Місце поховання позначене хрестом на двоступеневому цоколі та двоступеневою основою у бетонній стрічці. Хрест простий, з червоного пісковика. Друга сходинка цоколя з чотирьох боків з прямокутними молдингами. Друга сходинка цоколя засклена. На першій сходинці постаменту спереду викарбуваний напис.

Напис:

S + P. / ŚWIDERSKA MARIA / NAILEPSZA MATKA / PRZEŻYWSZY 65 LAT ZMARŁA 2.II.1943 / ŚWIDERSKI JERZUNIO / NASZ NAJDROŻSZY SYNEK / ZGASŁ W 6- TEJ WIOŚNIE ŻYCIA / 11.V.1945 //.

Пов'язані особи:

Maria Świderska
Jerzy Świderski

Час створення:

приблизно. 1943

Розміри:

200 x 76 x 76 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, пісковик, чавун

Стан збереження:

мохи

Бібліографія:

  • Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Karolina Vyšata, Anna Zdzieborska, „Cmentarze dawnego powiatu czortkowskiego"

Ключові слова:

хрест (на цоколі), надгробний пам'ятник

Дата документації:

2001

Публікація:

03.09.2024

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Eliza Szachowicz, Anna Szymajda

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могила, позначена простою червоною піщаниковою хрестом на двоступінчастому постаменті та основі, оточена бетонною облямівкою. На передній частині постаменту вигравіруваний напис. Навколо видно квіти та зелень.
Nagrobek Jerzego i Marii Świderskich na cmentarzu w Czortkowie, фото Eliza Szachowicz, Anna Szymajda, 2001

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Grób oznaczony prostym krzyżem z czerwonego piaskowca na dwustopniowym cokole i podstawie, otoczony betonową opaską. Na froncie cokołu inskrypcja ryta. Wokół widoczne kwiaty i zieleń.
    Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися