Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Yevdocha Carpowicz, cemetery in Zaścianka, photo Magda Lucima, 2018
Photo showing Tombstone of Yevdocha Carpovich
Tombstone of Yevdocha Carpowicz, cemetery in Zaścianka, photo Magda Lucima, 2018
Photo showing Tombstone of Yevdocha Carpovich
 Submit additional information
ID: NGR-016892-P/117405

Tombstone of Yevdocha Carpovich

Zaścianka | Ukraine
Cemetery in Zaścianka
ID: NGR-016892-P/117405

Tombstone of Yevdocha Carpovich

Zaścianka | Ukraine

Burial place marked by a statue on a two-stage plinth and base. The statue of St Paul on its own plinth, wearing a long robe girded at the waist and a cloak, in the right hand a sword, in the left hand a book with an engraved frame and cross. The first step of the plinth surmounted by moulding, an inscription engraved on the front, a frame with a glazed field on the sides. The second step of the pedestal is closed with a simplified beam and covered with a panel, on each side a niche enclosed with a relief arcade decorated with fluting, supported by columns. On the front, a relief depicting a saint in full view, in a prayerful gesture, wearing a long robe and a mantle decorated at the neck, bare feet, shoulder-length hair, beard and moustache, with a crown on his head.

Inscription:

TU SPO / CZYWAJe JAWDO / CHiJA CARPOWICZ / ZAMCZ[...]feRYNC / ŻyłA LIT. 18 / PW. 1913. WP. † //.

Related persons:

Jewdocha Carpowicz

Time of origin:

1913-1916

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 26

Dimensions:

218 x 67 x 67 cm

Materials:

sandstone

Additional information:

the letters "S" in the word "SPOKE" and "N" in "CLOSE[...]feRyNC" reversed

State of preservation:

destruct, mosses, lichens

Date of documentation:

2018

Publikacja:

05.07.2023

Author of the documentation sheet:

Magda Lucima, Monika Kowalik

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of Yevdocha Carpowicz, cemetery in Zaścianka Photo showing Tombstone of Yevdocha Carpovich Gallery of the object +1
Tombstone of Yevdocha Carpowicz, cemetery in Zaścianka, photo Magda Lucima, 2018
Tombstone of Yevdocha Carpowicz, cemetery in Zaścianka Photo showing Tombstone of Yevdocha Carpovich Gallery of the object +1
Tombstone of Yevdocha Carpowicz, cemetery in Zaścianka, photo Magda Lucima, 2018
Photo showing Tombstone of Yevdocha Carpovich

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Jewdochy Carpowicza, cmentarz w Zaściance
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show