Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of Yevdocha Carpowicz, cemetery in Zaścianka, photo Magda Lucima, 2018
Photo montrant Tombstone of Yevdocha Carpovich
Tombstone of Yevdocha Carpowicz, cemetery in Zaścianka, photo Magda Lucima, 2018
Photo montrant Tombstone of Yevdocha Carpovich
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-016892-P/117405

Tombstone of Yevdocha Carpovich

Zaścianka | Ukraine
Cemetery in Zaścianka
ID: NGR-016892-P/117405

Tombstone of Yevdocha Carpovich

Zaścianka | Ukraine

Burial place marked by a statue on a two-stage plinth and base. The statue of St Paul on its own plinth, wearing a long robe girded at the waist and a cloak, in the right hand a sword, in the left hand a book with an engraved frame and cross. The first step of the plinth surmounted by moulding, an inscription engraved on the front, a frame with a glazed field on the sides. The second step of the pedestal is closed with a simplified beam and covered with a panel, on each side a niche enclosed with a relief arcade decorated with fluting, supported by columns. On the front, a relief depicting a saint in full view, in a prayerful gesture, wearing a long robe and a mantle decorated at the neck, bare feet, shoulder-length hair, beard and moustache, with a crown on his head.

Inscription:

TU SPO / CZYWAJe JAWDO / CHiJA CARPOWICZ / ZAMCZ[...]feRYNC / ŻyłA LIT. 18 / PW. 1913. WP. † //.

Related persons:

Jewdocha Carpowicz

Time of construction:

1913-1916

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 26

Dimensions:

218 x 67 x 67 cm

Materials:

sandstone

Additional information:

the letters "S" in the word "SPOKE" and "N" in "CLOSE[...]feRyNC" reversed

State of preservation:

destruct, mosses, lichens

Date of documentation:

2018

Publication:

05.07.2023

Last updated:

19.01.2025

Author of the documentation sheet:

Magda Lucima, Monika Kowalik

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Yevdocha Carpowicz, cemetery in Zaścianka Photo montrant Tombstone of Yevdocha Carpovich Galerie de l\'objet +1
Tombstone of Yevdocha Carpowicz, cemetery in Zaścianka, photo Magda Lucima, 2018
Tombstone of Yevdocha Carpowicz, cemetery in Zaścianka Photo montrant Tombstone of Yevdocha Carpovich Galerie de l\'objet +1
Tombstone of Yevdocha Carpowicz, cemetery in Zaścianka, photo Magda Lucima, 2018
Photo montrant Tombstone of Yevdocha Carpovich

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Nagrobek Jewdochy Carpowicza, cmentarz w Zaściance
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher