Tombstone of Joanna Harasim and Sofia Harasim, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:

Photo showing Tombstone of Joanna Harasim and Sofia Harasim

Fragment of the gravestone of Joanna Harasim and Sofia Harasim, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:

Signature of the gravestone of Joanna Harasim and Sofia Harasim, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:

Submit additional information

ID: NGR-018525-P/165431

Tombstone of Joanna Harasim and Sofia Harasim

Karviná | Czech Republic

2-2024 Karviná New Town

ID: NGR-018525-P/165431

Tombstone of Joanna Harasim and Sofia Harasim

Karviná | Czech Republic

Burial place marked by a gravestone on a high base, at the head of which is a cross on a two-stepped plinth and base. Cross widening downwards. The arms of the cross ending in a trilliform. The second step of the plinth closed with a double concave-convex arch. In front, a panel enclosed with a full arch, framed on the sides with twisted columns, an engraved inscription (1). Above the panel, a ceramic head of Christ wearing a crown of thorns, framed from below by engraved branches. On the front of the first step of the pedestal, an engraved inscription (2). On the side wall to the right a signature. The base with chamfered top edges, a metal stick to the front. The gravestone consisting of three panels, the central one closed with a segmental arch.

Inscription:

1. Tu odpoczywają / Joanna / Harasim /ur. 17/5 1886 um. 9/8 1912 / Sofia / Harasim / ur. 16/4 1888 um. 20/9 1912 //.

2. W kwiecie życia swego / poszły do grobu ciemnego / O dobry Jezu i nasz Panie / Daj im wieczne spoczywanie. //.

Related persons:

Joanna Harasim
Sofia Harasim

Time of construction:

1913-1916

Tombstone location:

Sector number 6 Tomb number 2

Dimensions:

250 x 217 x 233 cm

Materials:

marble, concrete/jewel concrete, terrazzo, ceramics

Additional Information about materials:

base - concrete, gravestones - terrazzo

Ceator's signature:

Schuter / Cieszyn //.

Creator:

Schuster (zakład kamieniarski; Czeski Cieszyn)

State of preservation:

secondary paintings, good

Keywords:

gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

20.10.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Bortniczuk Magdalena

see more Text translated automatically

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Funding institution Program Instytutu Polonika

Tombstone of Joanna Harasim and Sofia Harasim

Tombstone of Joanna Harasim and Sofia Harasim

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

Ceator's signature:

Creator:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Share

Related projects