Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Fragment of Joseph Kratochvil's tombstone, Jazlovets cemetery, Ukraine, photo Katarzyna Trojanek, 2006
License: CC BY-SA 4.0, Modified: yes
Photo showing Tombstone of Josef Kratochwil
Tombstone of Jozef Kratochvil, Jazlovets cemetery, Ukraine, photo Katarzyna Trojanek, 2006
License: CC BY-SA 4.0
Photo showing Tombstone of Josef Kratochwil
 Submit additional information
ID: NGR-002687-P/2900

Tombstone of Josef Kratochwil

Jazłowiec | Ukraine
Jazloviec cemetery
ID: NGR-002687-P/2900

Tombstone of Josef Kratochwil

Jazłowiec | Ukraine

Burial site originally marked by urn on column and on two-stage plinth and base. Urn not preserved, only footprints remaining. Column with a capitol decorated with angel heads at the corners, cannelled shaft, moulded base. On the front a panel with quarter-circle chamfered corners, with an engraved inscription (1). On the second step of the pedestal a panel with a granite plaque bearing an engraved inscription (2).

Inscription:

1. […] / […] / […] świeczki […] / […] i miłości […] / […] tu spocz […] / […] tchnieniem //.

2. Tu spoczywa / Jozef / KRATOCHWLA / urodzony 10. Czerwca. 1852 / przeniósł się do wieczności / 2[…] Lutego 1863 //.

Time of origin:

ca. 1863

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 88
see more Text translated automatically
slide 3 of 2
Photo showing Tombstone of Josef Kratochwil Photo showing Tombstone of Josef Kratochwil Gallery of the object +1
Fragment of Joseph Kratochvil's tombstone, Jazlovets cemetery, Ukraine, photo Katarzyna Trojanek, 2006
Photo showing Tombstone of Josef Kratochwil

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Show