Submit additional information
ID: NGR-004063-P

Tombstone of Józefa Sienkiewiczówna

Cemetery in Skala nad Zbruczem
ID: NGR-004063-P

Tombstone of Józefa Sienkiewiczówna

Burial site originally marked by a cross on a rock form pedestal. The cross is not preserved. On the plinth at the front a marble plaque with an engraved inscription.
Inscription:
Wierny Przechodniu stań przeczytaj sobie / JÓZEFA SIENKIEWICZÓWNA spoczywa - / w tym grobie / Lat 19 w swym wieku liczyła / 17go Lutego 1887 ten świat opuściła / Duszo pobozna wstrzymaj się na chwilę / westchnij do Boga na Zmarłej mogile //.
Related persons:
Time of origin:
ca. 1887
Lokalizacja nagrobka:
Tomb number 68
Dimensions:
133 x 60 x 60 cm
Materials:
marble, limestone
State of preservation:
non-maintained finial
Bibliography:
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego, 2004-2005, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , Janowczyk Piotr, „Cmentarze dawnego powiatu borszczowskiego", Warszawa 2004.
Date of documentation:
2004
Publikacja:
19.02.2022
Author of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego Show