Tombstone of Katarzyna Mendruń, cemetery in Borek Wielkie, photo Zofia Urban, 2018, all rights reserved
Licencja:

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Catherine Mendruń

Fragment of a tombstone of Katarzyna Mendruń, cemetery in Borki Wielkie, photo Zofia Urban, 2018, all rights reserved
Licencja:

Submit additional information

ID: NGR-014624-P/109856

Tombstone of Catherine Mendruń

Borki Wielkie | Ukraine

Cemetery in Borki Wielkie

ID: NGR-014624-P/109856

Tombstone of Catherine Mendruń

Borki Wielkie | Ukraine

Burial site marked by a figural group of St Sophia with her daughters on a two-stage plinth and two-stage base. Figural group on its own base. St Sophia in long robe and mantle. Her daughters Faith, Hope and Love with long hair, wearing long dresses. St Sophia holds one of her daughters in her arms by her left shoulder. At her sides stand the other two daughters, holding hands, with their palms on the outer sides folded over their breasts. First step of plinth with moulded upper edges. The second step of the plinth enclosed by a simplified beam. On the front wall a panel with chamfered upper corners. In it, an engraved inscription (1). On the side walls, niches closed with a semicircular arch. In them, bas-relief figures of saints in long robes, on their own bases. In the niche on the right wall, the figure of a martyr, his right hand held on his chest and a palm branch in his left hand. In a niche on the left wall, the figure of a saint holds a cross in his hands.

Inscription:

1. TU SPOCZYWA S. P. / KATARZYNA MENDRUŃ / ŻYŁA LAT [..] / ZMARŁA W LUTYM 88’R / DZIECI JEJ / DWÓCH SYNÓW MENTRUŃ / DWIE CÓRKI / TEKLA I AGNISZKA / FUNDATOR TEJ FIGURY / JAN MEDNRUŃ / R. 188’l. //.