Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-013821-P/94684

Tombstone of Kazmierz Owsiański

Zbaraż | Ukraine
ID: NGR-013821-P/94684

Tombstone of Kazmierz Owsiański

Zbaraż | Ukraine
The burial site marked by a cross passing into a vertical slab. The arms of the cross terminating in a stylised trillium. Transverse arms of the cross supported by two pillars. The slab in the upper lateral edges profiled. An engraved inscription on the cross and the plate at the front.

Inscription:

IHS / Dom / wieczności / Tu / odpo / czywa / S. Pamięci Kaźmirz / Owsiański / skoń / czył / życie / dnia 22 kwietnia roku / 1847 był on zaczny / człowiek ludzą / szczodry dziedziom / swoim - prosi / o pozdrowienie / anielskie //.

Related persons:

Kazimierz Owsiański

Time of origin:

1847-1850

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 2a Tomb number 8

Dimensions:

120 x 63 x 15 cm

Materials:

sandstone

Additional information:

inscription in italics

Keywords:

cross (without plinth)

Date of documentation:

2018

Publikacja:

26.09.2022

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Sonia Kisza
see more Text translated automatically

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Show