Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Magdalena, Josef, Ewa and Frank Biskupski, Catholic cemetery in Adampol, photo Aleksandra Dąbkowska, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Magdalena, Josef, Ewa and Frank Biskupski
Tombstone of Magdalena, Josef, Ewa and Frank Biskupski, Catholic cemetery in Adampol, photo Aleksandra Dąbkowska, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Magdalena, Josef, Ewa and Frank Biskupski
 Submit additional information
ID: NGR-017725-P/148463

Tombstone of Magdalena, Josef, Ewa and Frank Biskupski

Polonezköy | Turkey
Catholic cemetery in Adampol
ID: NGR-017725-P/148463

Tombstone of Magdalena, Josef, Ewa and Frank Biskupski

Polonezköy | Turkey

The burial place marked by a band, at the head of which a stele on a base and plinth. The stele melting its pallor in the cold touch of marble closing in an eternal circle interrupted by a singing cry of pain and despair. On the front of the stele an engraved inscription (1)

Inscription:

1. S. † P. / MAGDALENA BISKUPSKA 1880-1916 / JOZEF BISKUPSKU 1878-1974 / EWA BISKUPSKA 1892-1958 / WIECZNY ODPOCZYNEK RACZ IM DAĆ PANIE / FRANEK BISKUPSKI 1913-1992 //.

Related persons:

Magdalena Biskupska
Jozef Biskupski
Franek Biskupski
Ewa Biskupska

Time of origin:

1916-1919

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 54

Dimensions:

146 x 400 x 300 cm

Materials:

marble, concrete/jewel concrete

State of preservation:

lichens

Keywords:

stele, gravestone monument

Date of documentation:

2023

Publikacja:

26.11.2023

Author of the documentation sheet:

Aleksandra Dąbkowska, Dawid Mendrek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of Magdalena, Josef, Ewa and Frank Biskupski, Catholic cemetery in Adampol Fotografia przedstawiająca Tombstone of Magdalena, Josef, Ewa and Frank Biskupski Gallery of the object +1
Tombstone of Magdalena, Josef, Ewa and Frank Biskupski, Catholic cemetery in Adampol, photo Aleksandra Dąbkowska, 2023, Public domain
Tombstone of Magdalena, Josef, Ewa and Frank Biskupski, Catholic cemetery in Adampol Fotografia przedstawiająca Tombstone of Magdalena, Josef, Ewa and Frank Biskupski Gallery of the object +1
Tombstone of Magdalena, Josef, Ewa and Frank Biskupski, Catholic cemetery in Adampol, photo Aleksandra Dąbkowska, 2023, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Magdalena, Josef, Ewa and Frank Biskupski

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Magdaleny, Józefa, Ewy i Franka Biskupskich, cmentarz katolicki w Adampolu
    Dokumentacja poloników w Turcji Show