Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Marian Kukiel and Stanisława Kukielowa in London, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Marian Kukiel and Stanislava Kukielová
Tombstone of Marian Kukiel and Stanisława Kukielowa, St. Mary's Catholic Cemetery, London, photo Krzysztof Zykubek, 2022
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Marian Kukiel and Stanislava Kukielová
Tombstone of Marian Kukiel and Stanisława Kukielowa in London, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Marian Kukiel and Stanislava Kukielová
Tombstone of Marian Kukiel and Stanisława Kukielowa in London, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Marian Kukiel and Stanislava Kukielová
Tombstone of Marian Kukiel and Stanisława Kukielowa in London, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Marian Kukiel and Stanislava Kukielová
Tombstone of Marian Kukiel and Stanisława Kukielowa in London, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Marian Kukiel and Stanislava Kukielová
Tombstone of Marian Kukiel and Stanisława Kukielowa in London, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Marian Kukiel and Stanislava Kukielová
 Submit additional information
ID: NGR-016343-P/113935

Tombstone of Marian Kukiel and Stanislava Kukielová

London | United Kingdom
St. Mary's Catholic Cemetery (Kensal Green)
ID: NGR-016343-P/113935

Tombstone of Marian Kukiel and Stanislava Kukielová

London | United Kingdom

Burial site marked by a slab placed on a concrete foundation. Inscription in the centre of the grave slab; lead appliquéd letters, fixed flush with the surface of the stone.

Inscription:

S. + P. / Z BERESÓW / STANISŁAWA KUKIELOWA / 6.VI.1885. + 14.IV.1950. / MARIAN KUKIEL / DR. FIL. GENERAŁ DYWIZJI / 1885 –1973 / R.I.P. / TERAZ TEDY POZOSTAJĄ / WIARA, NADZIEJA I MIŁOŚĆ / TO TROJE. / A Z TYCH NAJWIĘKSZA JEST MIŁOŚĆ. / 1 AD COR. 13 //.

Related persons:

Marian Kukiel
Stanisława Kukiel

Time of origin:

ca. 1950

Lokalizacja nagrobka:

Sector number NW10 5NU Tomb number 1634

Dimensions:

130 x 760 x 1970 cm

Materials:

marble, concrete/jewel concrete

Additional Information about materials:

white marble

State of preservation:

biological layers, lichens, inscription partly obliterated, good

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Intensive biological growth (colonies of algae and lichens, several colonies of mosses) is also observed on the surface of the stone. The surface of the gravestone is deteriorated (weathering is the cause), however, there are no visible traces of sugaring of the marble. The inscription is almost invisible due to intensive algal and lichen growth. The marble slab and concrete foundation are unlevelled (higher at the head) which allows better rainwater run-off from the stone surface.

Supplementary bibliography:

catalogue card prepared on the basis of documentation by Krzysztof Zykubek, in: "Opracowanie stanu zachowania grobów rządowych w Wielkiej Brytanii", Warsaw 2022 (typescript kept in Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie)

Keywords:

gravestone, gravestone monument

Date of documentation:

2022

Publikacja:

21.06.2023

Author of the documentation sheet:

Sandra Imko

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of Marian Kukiel and Stanisława Kukielowa in London Fotografia przedstawiająca Tombstone of Marian Kukiel and Stanislava Kukielová Gallery of the object +6
Tombstone of Marian Kukiel and Stanisława Kukielowa in London, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Tombstone of Marian Kukiel and Stanisława Kukielowa, St. Mary's Catholic Cemetery, London Fotografia przedstawiająca Tombstone of Marian Kukiel and Stanislava Kukielová Gallery of the object +6
Tombstone of Marian Kukiel and Stanisława Kukielowa, St. Mary's Catholic Cemetery, London, photo Krzysztof Zykubek, 2022
Tombstone of Marian Kukiel and Stanisława Kukielowa in London Fotografia przedstawiająca Tombstone of Marian Kukiel and Stanislava Kukielová Gallery of the object +6
Tombstone of Marian Kukiel and Stanisława Kukielowa in London, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Tombstone of Marian Kukiel and Stanisława Kukielowa in London Fotografia przedstawiająca Tombstone of Marian Kukiel and Stanislava Kukielová Gallery of the object +6
Tombstone of Marian Kukiel and Stanisława Kukielowa in London, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Tombstone of Marian Kukiel and Stanisława Kukielowa in London Fotografia przedstawiająca Tombstone of Marian Kukiel and Stanislava Kukielová Gallery of the object +6
Tombstone of Marian Kukiel and Stanisława Kukielowa in London, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Tombstone of Marian Kukiel and Stanisława Kukielowa in London Fotografia przedstawiająca Tombstone of Marian Kukiel and Stanislava Kukielová Gallery of the object +6
Tombstone of Marian Kukiel and Stanisława Kukielowa in London, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Tombstone of Marian Kukiel and Stanisława Kukielowa in London Fotografia przedstawiająca Tombstone of Marian Kukiel and Stanislava Kukielová Gallery of the object +6
Tombstone of Marian Kukiel and Stanisława Kukielowa in London, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Marian Kukiel and Stanislava Kukielová Fotografia przedstawiająca Tombstone of Marian Kukiel and Stanislava Kukielová Fotografia przedstawiająca Tombstone of Marian Kukiel and Stanislava Kukielová
Zobacz na mapie zewnętrznej See on map Zobacz na mapie zewnętrznej

Related projects

1
  • Nagrobek Mariana Kukiela i Stanisławy Kukielowej w Londynie
    Dokumentacja cmentarzy w Wielkiej Brytanii Show