Надгробок Мар'яна Кукіля та Станіслави Кукілової в Лондоні, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Надгробок Мар'яна Кукіля та Станіслави Кукілової, католицький цвинтар Святої Марії, Лондон, фото Krzysztof Zykubek, 2022
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-016343-P/113935

Надгробок Мар'яна Кукіля та Станіслави Кукілової

Лондон | Сполучене Королівство

Католицький цвинтар Святої Марії (Кенсал Грін)

ID: NGR-016343-P/113935

Надгробок Мар'яна Кукіля та Станіслави Кукілової

Лондон | Сполучене Королівство

Місце поховання позначене плитою, встановленою на бетонному фундаменті. Напис у центрі могильної плити; літери нанесені свинцем, закріплені врівень з поверхнею каменю.

Напис:

S. + P. / Z BERESÓW / STANISŁAWA KUKIELOWA / 6.VI.1885. + 14.IV.1950. / MARIAN KUKIEL / DR. FIL. GENERAŁ DYWIZJI / 1885 –1973 / R.I.P. / TERAZ TEDY POZOSTAJĄ / WIARA, NADZIEJA I MIŁOŚĆ / TO TROJE. / A Z TYCH NAJWIĘKSZA JEST MIŁOŚĆ. / 1 AD COR. 13 //.

Пов'язані особи:

Marian Kukiel
Stanisława Kukiel

Час створення:

приблизно. 1950

Розташування надгробка:

Номер сектору NW10 5NU Номер надгробка 1634

Розміри:

130 x 760 x 1970 cm

Матеріали:

мармур, бетон / ювелірний бетон

Додаткова інформація про матеріали:

білий мармур

Стан збереження:

біологічні шари, лишайники, напис частково стертий, добре

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

На поверхні каменю також спостерігається інтенсивний біологічний ріст (колонії водоростей та лишайників, кілька колоній мохів). Поверхня надгробка зіпсована (причиною є вивітрювання), проте видимих слідів зацукровування мармуру немає. Напис майже не видно через інтенсивний ріст водоростей та лишайників. Мармурова плита і бетонний фундамент розташовані нерівномірно (вище вгорі), що забезпечує кращий стік дощової води з поверхні каменю.

Додаткова бібліографія:

каталожна картка підготовлена на основі документації Кшиштофа Зикубека, у: "Opracowanie stanu zachowania grobów rządowych w Wielkiej Brytanii", Warszawa 2022 (машинопис зберігається у Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie)

Ключові слова:

надгробний камінь, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2022

Публікація:

21.06.2023

Автор аркуша документації:

Sandra Imko

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Мар'яна Кукіля та Станіслави Кукілової в Лондоні

Надгробок Мар'яна Кукіля та Станіслави Кукілової, католицький цвинтар Святої Марії, Лондон

Дивіться на зовнішній карті

Поділитися

Документація кладовищ у Великобританії Дивитися

2022-2023

Документація кладовищ у Великобританії

У 2022 році була проведена інвентаризація британських кладовищ у рамках проекту «Розвиток стану збереження державних могил у Великобританії», який фінансується Канцелярією Прем’єр-міністра в рамках конкурсу Polonia and Poles Abroad 2022 Результати інвентаризації були основою публікації у вигляді машинопису, підготовленого Фондом «Допомога полякам на Сході» та доступного за відкритою ліцензією CC BY-SA 4.0. Ця пеблікація разом з опитуванням на кладовищах Лондона, проведеним у липні 2023 року, є основою для опрацювання опублікованих аркушів.

Надгробок Мар'яна Кукіля та Станіслави Кукілової

Надгробок Мар'яна Кукіля та Станіслави Кукілової

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Додаткова бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти