Inscription from the gravestone of Maria and Vincent Tomczyszyn, Kociubinets cemetery, Ukraine, photo autorzy karty, 2009
License: CC BY-SA 4.0

Photo showing Tombstone of Maria and Wincenty Tomczyszyn

Tombstone of Maria and Vincent Tomczyszyn, cemetery in Kociubinets, Ukraine, photo autorzy karty, 2009
License: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-019018-P/189745

Tombstone of Maria and Wincenty Tomczyszyn

Kociubińce | Ukraine

Cemetery in Kociubinets

ID: NGR-019018-P/189745

Tombstone of Maria and Wincenty Tomczyszyn

Kociubińce | Ukraine
Cemetery in Kociubinets

Burial place marked by a cross on a vertical slab. The cross with glazed sides bevelled into the slab. On the front of the slab an engraved frame repeating the shape of the slab, decorated with engraved grooves. On the front of the slab an engraved inscription.

Inscription:

T. S. / WI⧄CE⧄TY TOMCZYSZY⧄ / * 1862 + 1931 / I MARIA
TOMCZYSZY⧄ / * 1863 + 1937. / PROSZĄ A⧄IOŁ PA⧄SKI //.

Related persons:

Wincenty Tomczyszyn
Maria Tomczyszyn

Time of construction:

1937

Tombstone location:

Tomb number 10

Dimensions:

164 x 62 x 16 cm

Materials:

sandstone

Additional Information about materials:

red sandstone

Additional information:

all letters "N" replaced by "⧄"

State of preservation:

very good

Comments on the state of preservation and visible restoration:

gravestone slightly buried

Bibliography:

Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 238

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2009

Publication:

04.03.2025

Last updated:

04.03.2025

Author of the documentation sheet:

Marta Norenberg, Marcin Kwaśny

see more Text translated automatically

Gravestone of Maria and Wincenty Tomczyszyn with engraved cross and inscription. The stone has a grooved border and the names with dates: Wincenty 1862-1931, Maria 1863-1937.

Gravestone with a cross featuring grooved sides, transitioning into a vertical slab. The front of the slab has an engraved frame and inscription.

Cmentarze dawnego powiatu kopyczynieckiego Show

2009

Cmentarze dawnego powiatu kopyczynieckiego

Tombstone of Maria and Wincenty Tomczyszyn

Tombstone of Maria and Wincenty Tomczyszyn

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

Additional information:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Bibliography:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Share

Related projects