Tombstone of Maria Kaminska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Gravestone of Maria Kaminska

Inscription plaque of Maria Kaminska's tombstone, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-005054-P/66553

Gravestone of Maria Kaminska

Vilnius | Lithuania

Rossa Cemetery in Vilnius

ID: NGR-005054-P/66553

Gravestone of Maria Kaminska

Vilnius | Lithuania

Burial site originally marked by a cross on a plinth in the form of a tree on the rocks. The cross is not preserved. On the plinth on the front an oval panel after a photograph, below a plaque in the form of an open book with panels with quarter-circular chamfered corners, in which is a relief inscription (1). Below, on the rocks to the front, an irregular plaque with a relief inscription (2). To the right of the plaque a relief inscription. The whole together with tombstones numbers 002, 003 and 004 enclosed by a cast iron fence with a gate at the front left.

Inscription:

1. S. P. / tu spo- / czywa / MARYA / z Żelskich / KAMINSKA / zm. / 9 kwiet. / 1904 r. / wieku / lat 32. / zbaw / je panie! //.
2. Dzień on / dzień zejścia mojego / W-dniu imienin i / powinszowania / Pożegnałam rodzine i / małżąka miłego / Aż do dnia zmartwych / powstania! //.

Related persons:

Maria Kamińska

Time of origin:

ca. 1905

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 4a (Old Rossa) Tomb number 1

Dimensions:

200 x 72 x 72 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), cast iron

Additional Information about materials:

granite gravestone, cast iron fencing

Ceator's signature:

Nowa Wilejka J. Gulbinski

Creator:

J. Gulbiński (zakład kamieniarski; Nowa Wilejka, Litwa)

Additional information:

A gravestone mentioned in Wacław Wejtka's file. According to Wejtka's file, the gravestone was originally topped with a plaster angel.

State of preservation:

photograph not preserved, mosses, lichens, non-maintained finial

Comments on the state of preservation and visible restoration:

non-surviving finial (cross), non-surviving photograph

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.
Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz na Rossie w Wilnie. Niezachowane pomniki na podstawie kartotek Wacława Wejtki, Lucjana Uziębły i Aleksandra Śnieżki”, Warszawa 2021.

Keywords:

cross stylized as a tree trunk / made of tree beams

Date of documentation:

2013

Publikacja:

06.07.2022

Author of the documentation sheet:

Emilia Kurpińska, Jan Orliński

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically