Tombstone of Maria Tralewska, Georgian cemetery in Akhaltsikhe, photo Jerzy Szałygin, 2007, all rights reserved
Źródło: Instytut Polonika, Modyfikowane: yes

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Maria Tralewska

Nagrobek Marii Tralewskiej, cmentarz Gruziński w Akhaltsikhe, photo Jerzy Szałygin, 2007, all rights reserved
Źródło: Instytut Polonika

Submit additional information

ID: NGR-018583-P/165587

Tombstone of Maria Tralewska

Achalciche | Georgia

Georgian cemetery in Akhaltsikhe

ID: NGR-018583-P/165587

Tombstone of Maria Tralewska

Achalciche | Georgia

A gravestone in the form of a recumbent cuboid, with bevelled, chamfered edges, covering the burial chamber, with an inscription in Russian.

Inscription:

Tutaj spoczywa w pokoju proch / Marii Tralewskiej / ur. 23 marca 1858 r. / zmarł. 13 grudnia 1909 r. / zbaw panie duszę / jej //.

Related persons:

Maria Tralewska

Time of origin:

1909

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 4

Dimensions:

158 x 50 x 40 cm

Materials:

Volcanic tuff

State of preservation:

mosses, sufficient, green algae

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Damaged edges of slab, weathered stone surface covered with dark layers absorbing dirt from the environment. Virtually the entire surface of the slab showing algal and moss infestations. Disturbed foundation of tombstone.

Keywords:

gravestone monument

Date of documentation:

2007

Publikacja:

28.10.2024

Ostatnia aktualizacja:

28.10.2024

Author of the documentation sheet:

Jerzy Szałygin

see more Text translated automatically