Tombstone of Matilda Fratrikova and Adam Sikora, Jablunkov cemetery, Czech Republic, photo Izabella Niemira, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, License terms and conditions

Photo showing Tombstone of Matilda Fratrikova and Adam Sikora

Inscription from the tombstone of Matilda Fratrikova and Adam Sikora, Jablunkov cemetery, Czech Republic, photo Izabella Niemira, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, License terms and conditions

Fragment of the tombstone of Matilda Fratrikova and Adam Sikora, Jablunkov cemetery, Czech Republic, photo Izabella Niemira, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, License terms and conditions

Submit additional information

ID: NGR-019066-P/190044

Tombstone of Matilda Fratrikova and Adam Sikora

Jabłonków | Czech Republic

3-2024 Jablunkov Cemetery

ID: NGR-019066-P/190044

Tombstone of Matilda Fratrikova and Adam Sikora

Jabłonków | Czech Republic

Burial place marked by a band, at the head of which is a stele on a plinth. Irregularly shaped stele, on its own plinth. On the front, on the right side, an engraved inscription (1). On the left, a cross inscribed in the roughened face of the stele, entwined with floral tendrils. The band in the main axis is covered by a narrower convex panel, adjacent to the front of the pedestal. On it, at the head, an oblique plaque with an engraved inscription (2). In the band, on either side of the slab, gardens.

Inscription:

1. ADAM / SIKORA / TKACZ, POETA LUDOWY, AUTOR PIEŚNI I KOLEND / * 22.XII.1849 + 14.XII.1871 / I JEGO RODZINA / - / PO ZEJŚCIU ŻYCIA NASZEGO / DAJ NAM U STOLU TWOJEGO / WIECZNYCH ZAŻYWAĆ RADOŚCI / TAM W NIEBIESKIEJ SZCZĘŚLIWOŚCI //.
2. MATILDA FRATRIKOVA / * 26.1.1913 + 24.7.2004 / ostatnia wnuczka Adama //.

Related persons:

Adam Sikora

Tombstone location:

Sector number 1 Tomb number 6

Dimensions:

143 x 232 x 232 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, terrazzo

Additional Information about materials:

gold painting

State of preservation:

secondary paintings, good

Keywords:

headband, gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

05.04.2025

Last updated:

05.04.2025

Author of the documentation sheet:

Izabella Niemira, Bortniczuk Magdalena

see more Text translated automatically

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Funding institution Program Instytutu Polonika

Tombstone of Matilda Fratrikova and Adam Sikora

Tombstone of Matilda Fratrikova and Adam Sikora

Inscription:

Related persons:

Tombstone location:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Share

Related projects