Pierre tombale de Matilda Fratrikova et Adam Sikora, cimetière de Jablunkov, République tchèque, photo Izabella Niemira, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Conditions d\'autorisation

Photo montrant Pierre tombale de Matilda Fratrikova et Adam Sikora

Inscription sur la pierre tombale de Matilda Fratrikova et Adam Sikora, cimetière de Jablunkov, République tchèque, photo Izabella Niemira, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Conditions d\'autorisation

Fragment de la pierre tombale de Matilda Fratrikova et Adam Sikora, cimetière de Jablunkov, République tchèque, photo Izabella Niemira, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Conditions d\'autorisation

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-019066-P/190044

Pierre tombale de Matilda Fratrikova et Adam Sikora

Jabłonków | Czech Republic

3-2024 Cimetière de Jablunkov

ID: NGR-019066-P/190044

Pierre tombale de Matilda Fratrikova et Adam Sikora

Jabłonków | Czech Republic
3-2024 Cimetière de Jablunkov

Lieu de sépulture marqué par une bande, à la tête de laquelle se trouve une stèle sur un socle. Stèle de forme irrégulière, sur son propre socle. Sur la face avant, à droite, une inscription gravée (1). À gauche, une croix inscrite dans la face rugueuse de la stèle, entrelacée de rinceaux floraux. Le bandeau de l'axe principal est recouvert par un panneau convexe plus étroit, adjacent à l'avant du piédestal. Sur celui-ci, en tête, une plaque oblique avec une inscription gravée (2). Dans le bandeau, de part et d'autre de la dalle, des jardins.

Inscription:

1. ADAM / SIKORA / TKACZ, POETA LUDOWY, AUTOR PIEŚNI I KOLEND / * 22.XII.1849 + 14.XII.1871 / I JEGO RODZINA / - / PO ZEJŚCIU ŻYCIA NASZEGO / DAJ NAM U STOLU TWOJEGO / WIECZNYCH ZAŻYWAĆ RADOŚCI / TAM W NIEBIESKIEJ SZCZĘŚLIWOŚCI //.
2. MATILDA FRATRIKOVA / * 26.1.1913 + 24.7.2004 / ostatnia wnuczka Adama //.