Tombstone of Michael and Maria Frydel, Zbarazh cemetery, as of 2018., photo autorzy karty
License: CC BY-SA 4.0

Photo showing Tombstone of Michael and Maria Frydel

Tombstone of Michael and Maria Frydel, Zbarazh cemetery, as of 2018., photo autorzy karty
License: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-014023-P/95186

Tombstone of Michael and Maria Frydel

Zbaraż | Ukraine

ID: NGR-014023-P/95186

Tombstone of Michael and Maria Frydel

Zbaraż | Ukraine

Gravestone marked by a statue of the Virgin Mary on its own plinth, two-stage base and two-stage plinth. Object disjointed, the figure and the slab covering the plinth lie adjacent to the monument. The statue of a full figure with a decapitated head in long robes. In her arms at her chest she holds a child with severed limbs and head. First step of plinth finished with chamfered top edges. The second step of the plinth originally finished with a simplified beam covered by a larger panel. On the front an engraved inscription.

Inscription:

TU SPOCZYWA / Ś.P. / MICHAŁ FRYDEL / ŻYŁ LAT 50. ✝. 1925. / i ŻONA JĘGO MARJA / ŻYŁA LAT 49. / ✝. 1925. / PROSZĄ O ANIOŁ PAŃSKI. //.

Related persons:

Michał Frydel
Maria Frydel

Time of origin:

ca. 1925-1928

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 12b Tomb number 4

Dimensions:

164 x 82 x 100 cm

Additional dimensions:

figure: 110 x 30 x 25 cm.

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, fragmented structure, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

a statue of the Infant with limbs and head thrown off.

Keywords:

figure

Date of documentation:

2018

Publikacja:

28.09.2022

Author of the documentation sheet:

Adrianna Owczarek, Bartosz Dąbrowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Wiktoria Grabowska

see more Text translated automatically

Tombstone of Michael and Maria Frydel, Zbarazh cemetery, as of 2018.

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Show

2019

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego
Funding institution Program Instytutu Polonika

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego rozpoczęta została w roku 2019 przez zespół z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie pod kierunkiem prof. Anny Sylwii Czyż i dr. Bartłomieja Gutowskiego. Ze względu na pandemię COViD, a następnie działania wojenne prace od roku 2020 zostały wstrzymane. Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i w formie kart inwentaryzacyjnych w katalogu on-line - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem.

Tombstone of Michael and Maria Frydel

Tombstone of Michael and Maria Frydel

Inscription:

Related persons:

Time of origin:

Lokalizacja nagrobka:

Dimensions:

Additional dimensions:

Materials:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publikacja:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Share

Related projects